United Way Community联合劝募社会All around the country, community service is powered by such a wide variety of organizations that it almost seems like they would trip over one another to find ways to help out those in need. The spirit of giving and the desire to help others is evidenced strongly in the work done by churches, charitable organizations, youth groups and social clubs that gather to pitch in and help. But once you imagine community service, one organization stands out because their work literally grabs headlines by bringing together those dozens of organizations into one coordinated effort. That group is appropriately named The United Way. 全国各地的，社区服务是由这样一个各种各样的组织，它几乎好像他们将访问了彼此寻找途径，以帮助那些需要帮助的人。的精神给予和愿望，帮助其他证明强烈在所做的工作，教会，慈善组织，青年团体和社会俱乐部聚集在球场和帮助。但是，一旦你想像的社区服务，一个组织的代表，因为他们的工作确实抓住头条新闻的这些汇集几十个组织成一个协调努力。这个小组是适当命名的联合之路。 More than any other effort, the United Way has made the greatest strides at mobilizing this army of volunteers into one coordinated effort to participate in ongoing community service in the communities they serve. Each fall, if is almost impossible not to be tuned in to the United Way as they mount their annual fund raising campaign to get their year off in a strong way.超过任何其它努力，联合之路取得了长足的最大调动这支军队的志愿者到一个协调一致的努力来参加目前进行的社区服务的社区服务。每年秋季，如果几乎是不可能不被调整的联合劝募因为它们装入其年度筹款活动，得到了他们一年中一个强有力的方式。
But achieving “100% participation” for a business means more than just getting each employee to set aside their fair share of money to help out the many organizations that take pleasure in the United Way. It also means sending armies of volunteers from their corporate ranks out into the community to pitch in and paint schools, plant gardens, build playgrounds and participate in dozens of other coordinated projects that the United Way sponsors during their annual campaign. This united effort gives companies a change to raise their profile as solid members of the community and encourage their employees to give back to the community in gratitude for allowing the business to prosper in that town.但是，实现“ 100 ％参与”的商业手段不仅仅是获得每个员工搁置公平份额的钱，帮助许多组织很高兴在联合之路。这也意味着派遣军队的志愿者从他们的企业行列到社区摊位和油漆学校，工厂的花园，操场建设和参与其他几十个项目，协调联合国提案国道在其年度活动。这个联合国的努力使企业的变化，提高他们的个人资料固体成员社会，并鼓励其员工回馈社会的感谢，使商业繁荣的城市。 It is truly amazing the number of companies that actually give every employee in their company a paid day to go and participate in United Way projects. This is called the “United Way Day of Service” and it demonstrates that albeit business is about making money, the heart of business is about doing good for others as well and they too can find a way to pitching if someone gives them the opportunity. The United Way makes that opportunity and everybody benefits from their strong leadership.它确实是惊人的公司数目，实际上给每一位员工在其公司支付一天去参加联合劝募项目。这就是所谓的“联合劝募日服务” ，它表明，尽管企业是赚钱，的核心业务是做好为他人以及和他们也可以找到一种方法，如果有人投给他们的机会。联合国途径使这一机会，每个人都受益于他们的强有力的领导。 Indisputably one of the big reasons the United Way is so successful is that they represent so many charitable organizations. The United Way is not living to benefit just one cause. The “united” part of the United Way means that yes, they are bringing together businesses, churches and every institution they can rally to work together for community service. But it also means that their work will go to benefit literally dozens of worthwhile causes from the outcome of the fund raising and coordinated volunteer work of United Way sponsors.无可争议的一大原因，联合之路是非常成功的是，他们所代表如此众多的慈善组织。联合国的方式是不是生活有利于公正的原因之一。 “联合国”的一部分，美国绝不意味着肯定的，他们汇集企业，教会和每一个机构，他们可以团结起来共同努力，为社区服务。但是，这也意味着，他们的工作将大大受益几十个字面上的原因值得从成果的筹款和协调志愿者工作的联合之路共同提案国。 We might be grateful that this approach to community service has been put together so each small charity does not ought to struggle alone. By becoming part of the United Way, even small business can endeavor to mix with larger businesses to make a real difference in their community. The United Way has proven beyond the shadow of a doubt that there really is power in working together.我们可能将不胜感激，这种做法为社区服务已在一起，以便每个小慈善不应该仅仅斗争。通过成为一部分的联合之路，即使是小规模的企业可以努力混合较大的企业，以发挥真正的作用在其社会。联合国之路已被证明超出了阴影，怀疑，真有力量共同努力。 |
