Home | ADSL Router Articles | Contact Главная | ADSL маршрутизатор Статьи | Контакт ADSL Routers ADSL МаршрутизаторыGuide and Reviews Руководство и обзоры Configuring Your Own ADSL Router Настройка вашей собственной ADSL маршрутизаторConfiguring an ASDL router with a local area network is no longer the exclusive domain of computer savvy network administrators and technicians. Конфигурирование ASDL маршрутизатора с локальной сетью, более не является исключительной прерогативой компьютерной грамотности пользователей сети, администраторов и техников. Routers are becoming increasingly easier to set up according to anyone’s specific needs. Маршрутизаторы становятся все более проще установить, в соответствии с чьим-либо конкретным потребностям. Many of these network devices offer an online feature that allows the user to do the configuring in a graphical interface setting after logging in. Многие из этих сетевых устройств предоставляют в Интернете возможность, что позволяет сделать настройки в графическом интерфейсе настройки после регистрации дюйма The various brands of ADSL routers differ in software design and in the options they offer. Различные марки ADSL маршрутизаторы различаются по разработке программного обеспечения и вариантов они предлагают. The procedures I've sketched here are based on the Netgear routers with which I have been long familiar, and whose configuration interfaces I consider to be among the user friendliest. Процедуры, я обрисовал здесь, на основе Нетгеар маршрутизаторы, с которыми я уже давно знаком, и чьи конфигурации интерфейсов я считаю среди пользователей дружественные. Actually the settings to configure in all ASDL routers are alike. Собственно параметры настройки во всех ASDL маршрутизаторы, так. They just differ in the way they are explained or defined. Они отличаются только в том, как они описаны или определены. It is best to consult your router’s manual or Web site to ascertain exactly how you are to go about working out the configuration for your particular model. Лучше всего проконсультироваться со своим маршрутизатором в руководстве или веб-сайт, чтобы выяснить, как именно вы должны идти о разработке конфигурации для вашей конкретной модели.
Forwarding your port is the same as saying you are opening them up to use specific programs. Пересылка вашего порта такая же, как и сказать вам открывают их для использования конкретных программ. There are programs that require an open port in order to function. Есть программы, которые требуют открытого порта, с тем чтобы функции. Oftentimes, an ADSL router will close some ports. Часто один ADSL маршрутизатор будет закрыть некоторые порты. These need to be manuall opened. Они должны быть manuall открыта. An example of a program requiring a specific port to be forwarded is one that makes file sharing possible. Примером программы, требующие конкретных портов, которые будут переданы является одним том, что делает возможным обмен файлами. You’ll need to know which ports ought to be opened. Вам необходимо знать, какие порты должны быть открыты. Type the program name followed by "port forward" into a Google search box to get information as to which port numbers to open, and then note each port number down. Введите название программы, затем "порт вперед" в окно поиска Google, чтобы получить информацию о том, какие номера портов, чтобы открыть, а затем отметить каждого номера порта вниз. Next, log into your ADSL router’s configuration section with the username and password that was provided by the vendor. Затем войдите в свой ADSL маршрутизатор конфигурации раздел с именем пользователя и пароль, которые были предоставлены поставщиком. A port forwarding configuration page will appear after you click the Port Forwarding link. А порт экспедирование конфигурации страница появится после нажатия на ссылку Порт Пересылка. Netgear router users will have to click Add Custom Service, and then key in the Service Name (which is the program name), followed by the starting and ending port numbers that had been jotted down earlier. Нетгеар маршрутизатор пользователям придется нажать Добавить таможенная служба, а затем введите в Службе Имя (по названию программы), после чего начальный и конечный номера портов, которые были ранее набросал. Some programs call for the opening of a set of ports, some only need one. Некоторые программы требуют открытия набор портов, некоторые только один. If you have only one number written down, type in the number into both number fields. Если у вас только один номер записали, введите число в оба поля номер. Your server’s IP (Internet protocol) address should be the same as your Internet IP address, not your local network IP address. Ваш сервер IP (Интернет протокол) адрес должен быть таким же, как ваши Интернет IP адрес, а не локальной сети IP-адрес. The WhatIsMyIp.com Web site makes it easy to know just what that set of numbers is. В WhatIsMyIp.com Веб-сайт позволяет легко узнать, что это просто набор чисел. It will display the numbers on your computer screen. Он будет показывать цифры на экране компьютера. Type the numbers into the IP address field. Введите число в поле IP адрес. By clicking Add and then Apply, you complete the process of configuring the router to open the ports necessary for your favorite programs to operate. Нажав на кнопку Добавить, а затем Применить, вы завершить процесс настройки маршрутизатора, чтобы открыть порты, необходимые для ваших любимых программ в эксплуатации. So there you have it. Таким образом, что она у вас есть. You’re done with configuring your ADSL router in no time at all. Вы сделали в настройке ADSL маршрутизатор за короткое время. |
