What Is Bipolar Disorder? Wat is bipolaire stoornis?Historically, persons with bipolar disorder may have been called simply moody or even insane at times. Later, the diagnosis was called manic-depression. While this term is still sometimes used, the generally accepted term is "bipolar disorder". Historisch, personen met een bipolaire stoornis kan zijn opgeroepen of zelfs zwaarmoedig gewoon gek op keer. Later wordt de diagnose werd genoemd manische-depressie. Hoewel deze term soms nog gebruikt, is de algemeen aanvaarde term is "bipolaire stoornis". The two major phases of bipolar disorder are mania and depression. There are other facets of the illness, but they are all aspects of the two. Bipolar disorder is found equally in men and women. About 1 percent of the population can be found to have bipolar disorder. De twee belangrijkste fasen van de bipolaire stoornis zijn manie en depressie. Er zijn ook andere facetten van de ziekte, maar ze zijn allemaal aspecten van de twee. Bipolaire stoornis wordt gevonden even bij mannen en vrouwen. Circa 1 procent van de bevolking kan worden gevonden te hebben bipolaire stoornis. Mania can be further divided into two categories: hypomania and full-blown mania. Hypomania is simply a state of intense energy and often high productivity. Those who never go beyond this point in bipolar disorder can be great salesmen or high-powered businessmen. The problem is that, for many, full-blown mania is just around the corner. Mania verder kan worden onderverdeeld in twee categorieën: hypomanie en full-blown manie. Hypomanie is gewoon een stand van de energie-intensieve en vaak een hoge productiviteit. Diegenen die nooit verder dan dit punt in bipolaire stoornis kunnen groot zijn verkoopmedewerkers of high-powered zakenlieden. De probleem is dat voor velen in volle bloei manie is net om de hoek.
Full-blown mania tends to have more devastating effects on the person with bipolar disorder. The activity becomes so intense that ventures are undertaken with no actual potential for success, although the person with bipolar disorder cannot see that fact. Full-geblazen manie leidt vaak tot meer verwoestende gevolgen voor de persoon met een bipolaire stoornis. De activiteit wordt zo intens dat ventures zijn aangegaan zonder reële kansen op succes, hoewel de persoon met een bipolaire stoornis niet kunnen zien dat feit. There is no consideration for the consequences of actions. Money may be spent which is needed for basic needs. Checks may be written when there is no money in the account. People with bipolar disorder are also often overly generous and give away things that they highly treasure or cannot afford to give away. They tend to regret these gifts later. Er is geen aandacht voor de gevolgen van de acties. Geld kan worden besteed die nodig is voor de basisbehoeften te voorzien. Controles kunnen worden geschreven als er geen geld op de rekening. Mensen met een bipolaire stoornis zijn vaak ook zeer genereuze en weggeven dingen die ze zeer schat of niet kunnen permitteren om weg te geven. Meestal betreuren deze giften later. The manic state in those with bipolar disorder can be characterized, too, by a gregariousness that is beyond the ordinary out-going person's. This can lead to, among other things, sexual exploits that will cause unwanted results such as pregnancies, disease, or damage to relationships. De manische toestand in de landen met bipolaire stoornis kan worden gekenmerkt, ook door een kuddegeest die buiten de gewone uit lopende persoon. Dit kan leiden tot, onder andere, seksuele exploten die zullen leiden tot ongewenste resultaten leiden, zoals tijdens de zwangerschap, ziekte, of schade aan relaties. The manic phase of bipolar disorder can lead into a period of psychosis. This is marked by bizarre thoughts, such as delusions, or hallucinations. When in a state like this, people with bipolar disorder cannot protect themselves from hazards in their environments because they no longer know what is real. De manische fase van de bipolaire stoornis kan leiden tot een periode van psychose. Deze wordt gekenmerkt door bizarre gedachten, zoals waanideeën of hallucinaties. Wanneer in een land als dit, mensen met een bipolaire stoornis niet kan beschermen tegen de gevaren in hun omgeving omdat ze geen meer weten wat echt is. Usually with mania, eventually there comes depression. The person with bipolar disorder may retreat into seclusion, may even go to bed for days. Sleeping, appetite, and energy level will all be effected. Meestal met een manie, er komt uiteindelijk depressie. De persoon met een bipolaire stoornis mei terug in afzondering kan het zelfs naar bed ga voor dagen. Slaapproblemen, verminderde eetlust, en energie-niveau zullen allemaal worden verricht. The gravest danger for the person with bipolar disorder is suicide. All threats should be taken seriously, of course. However, during the depression phase of bipolar disorder they should be especially guarded against. Het grootste gevaar voor de persoon met een bipolaire stoornis is zelfmoord. Alle dreigingen serieus moet worden genomen, natuurlijk. Echter, tijdens de depressie fase van de bipolaire stoornis moeten zij worden bewaakt met name tegen. There has also been a tern for those who abuse drugs and alcohol to help them cope with bipolar disorder. This is called "dual diagnosis". Er is ook een stern voor degenen die misbruik van drugs en alcohol om hen te helpen omgaan met bipolaire stoornis. Dit is de zogenaamde "dubbele diagnose". It occurs especially in adults and teenagers. These addictions further complicate both the diagnosis and treatment of bipolar disorder. However, it seems to go along with the disease in many instances. Het komt vooral bij volwassenen en tieners. Deze verslavingen nog ingewikkelder zowel de diagnose en behandeling van de bipolaire stoornis. Echter, het lijkt te gaan met de ziekte in veel gevallen. People with bipolar disorder have a wide variety of problems to manage. The reason for optimism is that many have found ways, through medication, therapy, routines, and other methods, to have some degree of control. Mensen met een bipolaire stoornis hebben een breed scala aan problemen te beheren. De reden voor optimisme is dat vele manieren hebben gevonden, door middel van medicatie, therapie, routines en andere methoden, om een zekere mate van controle. People have been having problems such as these for centuries. It is just in modern times that there has been adequate help for the condition. The name for bipolar disorder is newer than the disease, but whatever you call it, its effects can range from the difficult to the deadly. Treatment can be crucial. Mensen zijn met problemen, zoals deze al eeuwenlang een. Het is gewoon in de moderne tijd dat er sprake is van adequate hulp voor de conditie. De naam voor bipolaire stoornis nieuwer is dan de kwaal, maar hoe je het noemen, de gevolgen ervan kunnen variëren van de moeilijk om de dodelijke. Behandeling kan cruciaal zijn. |
|
Navigation Navigatie
Copyright 2006 - All rights reserved. Copyright 2006 - Alle rechten voorbehouden. | Privacy Statement | Privacy Statement