THE FOLLOWING IS A GENERIC PRIVACY STATEMENT THAT YOU ARE FREE TO USE. ´ÙÀ½Àº ÀϹÝÀûÀÎ °³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£ Á¤Ã¥À» ´ç½ÅµéÀº ÀÚÀ¯¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. HOWEVER, WE RECOMMEND THAT YOU READ IT THOROUGHLY AND EDIT IT ACCORDINGLY AS SOME OF THE INFORMATION MAY NOT APPLY TO YOUR SITE. ±×·¯³ª, öÀúÇÏ°Ô ÀоîÇÏ½Ç °ÍÀ» ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù ÀϺÎÀÇ Á¤º¸ ¹× ÆíÁýÀÌ ÀÌ¿¡ µû¶ó ±ÍÇÏÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ Àû¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öÀÖ½À´Ï´Ù. WE ALSO RECOMMEND THAT YOU HAVE IT APPROVED BY A LAWYER AS XSITE PRO AND INTELLIMON CANNOT, IN ANY WAY, BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES, LITIGATION,LEGAL INFRINGEMENT SOR COMPLAINTS CAUSED THROUGH USING THIS GENERIC STATEMENT. ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ´ç½ÅÀÌ ½ÂÀÎÀ»¹ÞÀº °ÍÀ» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù º¯È£»ç·Î xsite ÇÁ·Î ¹× intellimon ¼ö ¾ø¾î, ¾î¶² ¹æ½Ä À¸·Îµç, ¾î¶°ÇÑ ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áú, ¼Ò¼Û, ¹ý·ü À§¹Ý ¿ë°¨ÇÑ ºÒ¸¸ÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ ¹®ÀåÀ» »ç¿ëÀ» ÅëÇØ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. IF YOU USE THE STATEMENT BELOW AS IS OR IN AN EDITED VERSION YOU DO SO COMPLETELY AT YOUR OWN RISK. ¾Æ·¡¿¡ ¼º¸íÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¶Ç´Â ¼öÁ¤ÇÑ ¹öÀüÀ» ¿ÏÀüÈ÷ µû¸¥ ¸ðµç Ã¥ÀÓÀº »ç¿ëÀÚ ±×·¸°ÔÇÕ´Ï´Ù. Privacy Policy °³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£ Á¤Ã¥ We have created this privacy statement in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with this web site. º» °³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£ Á¤Ã¥À» ¸¸µç ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ È¸»ç¿Í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÈÖÇϱâ À§Çؼ Çå½ÅÇÏ°í ±×µéÀÇ °³ÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °³ÀÎ Á¤º¸´ÂÀÌ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®°ú »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÕ´Ï´Ù. We hold the privacy of your personal information in the highest regard. ¿ì¸®´Â ±ÍÇÏÀÇ °³ÀÎ Á¤º¸¸¦ °³ÃÖ ÃÖ°íÀÇ °³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£¿¡ °üÇÑÇÕ´Ï´Ù. The following discloses our information gathering and dissemination practices for this website. ´ÙÀ½°ú °°Àº °ø°³ °üÇà¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Á¤º¸ ¼öÁý ¹× º¸±ÞÀÌ À¥»çÀÌÆ®ÇÕ´Ï´Ù. We recognizes the importance of protecting your privacy and our policy is designed to assist you in understanding how we collect, use and safeguard the personal information you provide to us and to assist you in making informed decisions when using our site. ¿ì¸®´Â ±ÍÇÏÀÇ °³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£ÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ Á¤Ã¥À» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ̵Ǵ Àü·«Àº ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ¼öÁýÇϰí, ±ÍÇϰ¡ Á¦°øÇÏ´Â °³ÀÎ Á¤º¸ÀÇ ÀÌ¿ë ¹× º¸È£¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ¸¸µé±â¸¦ ¿ì¸®¿Í ¿ì¸®ÀÇ »çÀÌÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì Á¤º¸¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. This policy will be continuously assessed against new technologies, business practices and our customers' needs. ÀÌ Á¤Ã¥ÀºÀÌ »õ·Î¿î ±â¼úÀ» »ó´ë·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Æò°¡, ºñÁî´Ï½º °üÇà¿¡ ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ °í°´ 'ÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. What Information Do We Collect? ¿ì¸®°¡ ¼öÁýÇÏ´Â Á¤º¸´Â ¹«¾ùÀԴϱî? When you visit this web site you may provide us with two types of information: personal information you knowingly choose to disclose that is collected on an individual basis and Web site use information collected on an aggregate basis as you and others browse our Web site. ÀÌ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ¿ì¸®¿¡°Ô µÎ Á¾·ùÀÇ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù : °³ÀÎ Á¤º¸°¡ ¼öÁýµÇ´Â °íÀǷθ¦ °ø°³ÇÒ¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ °³º° ±âÁØ ¹× À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼ ¼öÁýµÈ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ »ç¶÷À» Áý°è ã¾Æº¸±â ´ç½Å°ú ¿ì¸®ÀÇ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·ÎÇÕ´Ï´Ù. 1. 1. Personal Information You Choose to Provide °³ÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ¼±Åà Registration Information µî·Ï Á¤º¸¸¦ When you register for any of our products, services or newsletters you will provide us information about yourself. ¿ì¸®ÀÇ µî·ÏÀ»ÇÏ¸é ¸ðµç Á¦Ç°, ¼ºñ½º ¶Ç´Â ´º½º ·¹Å͸¦ ´ç½ÅÀº Àڽſ¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Credit Card Information ½Å¿ë Ä«µå Á¤º¸¸¦ If you choose to avail of our services, you may need to give personal information and authorization to obtain information from various credit services. ¿ì¸®ÀÇ ¼ºñ½º ÀÌ¿ëÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °æ¿ì, °³ÀÎ Á¤º¸ ¹× ÀÎÁõÀ» Á¦°øÇØ¾ß ÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù ´Ù¾çÇÑ Å©·¹µ÷ ¼ºñ½ºÀÇ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸·Á¸éÇÕ´Ï´Ù. For example, you may need to provide the following information: ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ¾ß ÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù : -Name - À̸§ -Mailing address - ¿ìÆí ÁÖ¼Ò -Email address - À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ -Credit card number - ½Å¿ë Ä«µå ¹øÈ£ -Name on credit card - À̸§ÀÌ ½Å¿ë Ä«µå¸¦ -Credit card billing address - ½Å¿ë Ä«µå °áÁ¦ ÁÖ¼Ò¸¦ -Business and home phone number - ºñÁî´Ï½º¿Í Áý ÀüÈ ¹øÈ£ Email Information À̸ÞÀÏ Á¤º¸ If you choose to correspond with us through email, we may retain the content of your email messages together with your email address and our responses. ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼±ÅÃÇÏ´Â °æ¿ì À̸ÞÀÏÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²², ¿ì¸®´Â ±ÍÇÏÀÇ À̸ÞÀÏ ¸Þ½ÃÁöÀÇ ³»¿ëÀ» À¯ÁöÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù ±ÍÇÏÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¿Í ¿ì¸®ÀÇ ´ëÀÀ°ú ÇÔ²²ÇÕ´Ï´Ù. We provide the same protections for these electronic communications that we employ in the maintenance of information received by mail and telephone. ¿ì¸®°¡ µ¿ÀÏÇÑ º¸È£¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÀÚ Åë½Å À¯Áö º¸¼ö¿¡ °í¿ëÀÇ Á¤º¸¸¦ ¿ì¸®°¡¹ÞÀº ¸ÞÀϰú Àüȸ¦ÇÕ´Ï´Ù. 2. 2. Web Site Use Information Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© À¥ »çÀÌÆ® Similar to other commercial Web sites, our Web site utilizes a standard technology called "cookies" (see explanation below, "What Are Cookies?") and web server log files to collect information about how our Web site is used. ºñ½ÁÇѸ¦ ´Ù¸¥ »ó¾÷ÀûÀÎ À¥ »çÀÌÆ®¸¦, ¿ì¸®ÀÇ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ Ȱ¿ëÇϴ ǥÁØ ±â¼úÀ» ºÎ¸£´Â "ÄíŰ"¸¦ (¾Æ·¡¿¡ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ, "Äí۰¡ ¹«¾ùÀԴϱî?") ¹× À¥ ¼¹ö ·Î±× ÆÄÀÏÀ» ¿ì¸®ÀÇ À¥ »çÀÌÆ®°¡ »ç¿ëµÇ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÕ´Ï´Ù. Information gathered through cookies and Web server logs may include the date and time of visits, the pages viewed, time spent at our Web site, and the Web sites visited just before and just after our Web site. ÄíŰ ¹× À¥ ¼¹ö ·Î±×¸¦ ÅëÇØ ¼öÁýµÈ Á¤º¸ÀÇ ³¯Â¥¿Í ½Ã°£À» Æ÷ÇÔÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù ¹æ¹®¼ö, ÆäÀÌÁö¼ö, ¿ì¸®ÀÇ À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼ ½Ã°£À» º¸³Â´Ù, ±×¸®°í À¥ »çÀÌÆ®´Â ¿ì¸®ÀÇ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®Çϱâ Á÷Àü°ú Á÷ÈÄ¿¡ÇÕ´Ï´Ù.
How Do We Use the Information That You Provide to Us? ±ÍÇϰ¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ¿ì¸®¿¡°Ô? Broadly speaking, we use personal information for purposes of administering our business activities, providing the products and services you requested, to process your payment, , to monitor the use of the service, our marketing and promotional efforts and improve our content and service offerings, and customize our site's content, layout, services and for other lawful purposes. These uses improve our site and better tailor it to meet your needs. ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ¸»Çؼ, ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ »ç¾÷ °ü¸®¸¦ À§ÇØ °³ÀÎ Á¤º¸¸¦ »ç¿ë Ȱµ¿À» Á¦°øÇÏ´Â Á¦Ç°°ú ¼ºñ½º¸¦ ¿äûÀ» ó¸®ÇÏ´Â ±ÍÇÏÀÇ ÁöºÒÀÌ,,¸¦ ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ´Â ¼ºñ½ºÀÇ ÀÌ¿ë, ¿ì¸®ÀÇ ¸¶ÄÉÆÃ ¹× È«º¸ ³ë·Â°ú ¿ì¸®ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷¿Í ¼ºñ½º Á¦°øÀ» °³¼±, ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ »çÀÌÆ®ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ·¹À̾ƿô, ¼ºñ½º ¹× ´Ù¸¥ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ¸ñÀûÀ¸·ÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ »çÀÌÆ®¸¦ °³¼±ÇÏ°í ´õ ³ªÀº Àç´Ü»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±ÍÇÏÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸¸Á·ÇÕ´Ï´Ù. Furthermore, such information may be shared with others on an aggregate basis. ¶ÇÇÑ, ÀÌ¿Í °°Àº Á¤º¸¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú °øÀ¯ÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù ´©°è ±âÁØÇÕ´Ï´Ù. Personally identifiable information or business information will not be shared with parties except as required by law. °³ÀÎ ½Äº° Á¤º¸ ¶Ç´Â ºñÁî´Ï½º Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù ¹ý·ü¿¡¼ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ´ç»çÀÚ ÇÔ²²ÇÕ´Ï´Ù. Occasionally, we may also use the information we collect to notify you about important changes to our Website, new services, and special offers we think you will find valuable. °£È¤, ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ¼öÁýÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼öµµÀÖ½À´Ï´Ù¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ º¯°æ »çÇ׿¡ ´ëÇØ ¾Ë¸®±â À§ÇØ À¥»çÀÌÆ®¸¦, »õ·Î¿î ¼ºñ½º ¹× Ưº° ÇÒÀÎ ¿ì¸®°¡ »ý°¢ ±ÍÁßÇÑ Ã£À» ¼öÀÖ½À´Ï´Ù. You may notify us at any time if you do not wish to receive these offers by emailing us at the link provided on the newsletter. ¾ðÁ¦µçÁö ¾Ë·ÁÁÖÇÏ½Ç ¼öÀÖ½À´Ï´Ù ¼Ò¿øÀ» ¼ö½ÅÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¾ÈÀ¸·Î À̸ÞÀÏ ´º½º ·¹ÅÍ¿¡ Á¦°øµÈ ¸µÅ©¸¦ º¸³»ÁֽʽÿÀ.
What Are Cookies? Äí۰¡ ¹«¾ùÀԴϱî? A cookie is a very small text document, which often includes an anonymous unique identifier. ÄíŰ´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ÅØ½ºÆ® ¹®¼, ¾î´À Á¾Á¾ À͸íÀÇ °íÀ¯ ½Äº°ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. When you visit a Web site, that site's computer asks your computer for permission to store this file in a part of your hard drive specifically designated for cookies. À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¶§, ±× »çÀÌÆ®ÀÇ ÄÄÇ»Å͸¦ ¿ä±¸ ±ÇÇÑÀ» ±ÍÇÏÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇϱâ À§ÇØ Æ¯º°È÷ ÁöÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ ÇÏµå µå¶óÀ̺êÀÇ ÀϺΰ¡ Äí۸¦ÇÕ´Ï´Ù. Each Web site can send its own cookie to your browser if your browser's preferences allow it, but (to protect your privacy) your browser only permits a Web site to access the cookies it has already sent to you, not the cookies sent to you by other sites. °¢ À¥ »çÀÌÆ®´Â ÀÚ½ÅÀÇ Äí۸¦ º¸³¾ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù ´ç½ÅÀÇ ºê¶ó¿ìÀú°¡ À¥ ºê¶ó¿ìÀúÀÇ È¯°æ ¼³Á¤À»ÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ (»ç¿ëÀÚÀÇ °³ÀÎ Á¤º¸¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ) ±ÍÇÏÀÇ ºê¶ó¿ìÀú´Â À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼¸¸ Çã¿ë¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á¸é Äí۰¡ ÀÌ¹Ì º¸³» ¾Æ´Ï¶ó °úÀÚ¸¦ º¸³»µå¸³´Ï´Ù ´Ù¸¥ »çÀÌÆ®ÇÕ´Ï´Ù. Browsers are usually set to accept cookies. ºê¶ó¿ìÀú´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î Äí۸¦ Çã¿ëÇϵµ·Ï ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. However, if you would prefer not to receive cookies, you may alter the configuration of your browser to refuse cookies. ±×·¯³ª, Äí۸¦ ¼ö½ÅÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â, ´ç½ÅÀÇ ºê¶ó¿ìÀúÀÇ ¼³Á¤À» º¯°æÇÒ ¼öµµÀÖ½À´Ï´Ù Äí۸¦ °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. If you choose to have your browser refuse cookies, it is possible that some areas of our site will not function as effectively when viewed by the users. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or pass on computer viruses. ±ÍÇÏÀÇ ºê¶ó¿ìÀú°¡ Äí۸¦ °ÅºÎÇϵµ·Ï ¼±ÅÃÇÏ´Â °æ¿ì, °¡´ÉÇϱâ´Â ¿ì¸® »çÀÌÆ®ÀÇ ÀϺΠ¿µ¿ªÀÇ ±â´ÉÀ» È¿°úÀûÀ¸·ÎÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù¿¡ ÀÇÇØ Á¶È¸ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ°¡ÇÕ´Ï´Ù.´Â Äí۸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö¾ø½À´Ï´Ù ±ÍÇÏÀÇ ÇÏµå µå¶óÀ̺êÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ ½ÇÇàÇϰųª ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Åë°úÇÕ´Ï´Ù. How Do We Use Information We Collect from Cookies? ÄíŰ·ÎºÎÅÍ ¼öÁýÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾î¶»°Ô »ç¿ë? As you visit and browse our Web site, the site uses cookies to differentiate you from other users. ¿ì¸®ÀÇ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®Çϰí ã¾Æº¸±â´ë·Î »çÀÌÆ®°¡¿¡¼ Â÷º°Àº Äí۸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. In some cases, we also use cookies to prevent you from having to log in more than is necessary for security. ÀϺÎÀÇ °æ¿ì, ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ Äí۸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù º¸³»°í¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï º¸¾ÈÀ» À§ÇØ ÀÌ»óÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. Cookies, in conjunction with our Web server's log files, allow us to calculate the aggregate number of people visiting our Web site and which parts of the site are most popular. ÄíŰ, ÀúÈñÀÇ À¥ ¼¹öÀÇ ·Î±× ÆÄÀϰú ÇÔ²², ¿ì¸®¿¡°Ô °è»êÀ» Çã¿ë Áý°è°¡ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â »çÀÌÆ®ÀÇ ¾î¶² ºÎºÐÀº ´ëºÎºÐÀÇ ÀαⰡÇÕ´Ï´Ù. This helps us gather feedback to constantly improve our Web site and better serve our clients. ÀÇ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇÏ¿© Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ ¿ì¸®ÀÇ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ °í°´¿¡°Ô ´õ ³ªÀº ¼ºñ½ºÇÕ´Ï´Ù. Cookies do not allow us to gather any personal information about you and we do not intentionally store any personal information that your browser provided to us in your cookies. ¿ì¸®¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â Äí۸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ðµç °³ÀÎ Á¤º¸¸¦ ÀǵµÀûÀ¸·Î »óÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â¸¦ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù ±ÍÇÏÀÇ ºê¶ó¿ìÀú°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¸ðµç °³ÀÎ Á¤º¸´Â ¿ì¸®°¡ ±ÍÇÏÀÇ Äí۸¦ÇÕ´Ï´Ù. IP Addresses ÁÖ¼Ò IP addresses are used by your computer every time you are connected to the Internet. ÁÖ¼Ò´Â ÇÒ ¶§¸¶´Ù ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°áµÇ¾îÀÖ´Ù. Your IP address is a number that is used by computers on the network to identify your computer. ±ÍÇÏÀÇ ÁÖ¼Ò´Â ³×Æ®¿öÅ©»óÀÇ ÄÄÇ»Å͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹øÈ£°¡ ±ÍÇÏÀÇ ÄÄÇ»Å͸¦ ½Äº°ÇÕ´Ï´Ù. IP addresses are automatically collected by our web server as part of demographic and profile data known as traffic data so that data (such as the Web pages you request) can be sent to you. ¿ì¸®ÀÇ À¥ ¼¹ö¿¡ ÁÖ¼Ò°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ¼öÁýÇÑ µ¥ÀÌÅÍ¿Í ÇÁ·ÎÇÊÀÇ ÀϺημ Àα¸ Åë°è ÇÐÀû µ¥ÀÌÅÍ·Î ¾Ë·ÁÁø Æ®·¡ÇÈ µ¥ÀÌÅÍ ±×·¡¼ (¿¹ : À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ¿äû)¸¦ º¸³¾ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù. Sharing and Selling Information °øÀ¯ ¹× ÆÇ¸Å Á¤º¸¸¦ We do not share, sell, lend or lease any of the information that uniquely identify a subscriber (such as email addresses or personal details) with anyone except to the extent it is necessary to process transactions or provide services that you have requested. ¿ì¸®°¡ °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù, ÆÇ¸Å, ÀÓ´ë ¶Ç´Â ÀÓ´ëÂ÷ °è¾à Áß Çϳª¸¦ °íÀ¯ÇÏ°Ô ½Äº°ÇÏ´Â Á¤º¸ (¿¹ : À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò ¶Ç´Â °³ÀÎ ¼¼ºÎ »çÇ×)ÀÇ ¹üÀ§¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ´©±¸¿Íµµ °Å·¡¸¦ ó¸®ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰųª ¿äûÇϼ̽À´Ï´Ù. How Can You Access and Correct Your Information? ±ÍÇÏÀÇ Á¤º¸¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? You may request access to all your personally identifiable information that we collect online and maintain in our database by emailing us at the usual address. ´ëÇÑ ¾×¼¼½º¸¦ ¿äûÇÏ½Ç ¼öÀÖ½À´Ï´Ù ±ÍÇÏÀÇ ¸ðµç ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °³ÀÎ ½Äº° Á¤º¸¸¦ ¼öÁý ¹× À¯Áö °ü¸® ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ÀϹÝÀûÀÎ ÁÖ¼Ò·Î À̸ÞÀÏÀ» º¸³»ÁֽʽÿÀ. What About Legally Compelled Disclosure of Information? ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ¹«¾ù¿¡ °üÇÑ Á¤º¸ °ø°³¸¦ °¿ä? We may disclose information when legally compelled to do so, in other words, when we, in good faith, believe that the law requires it or for the protection of our legal rights. We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating our Terms of Service or to protect the safety of our users and the Public. ¿ì¸®°¡ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ °ø°³ÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù °¿ä ÀÌ·¸°ÔÇÏ·Á¸é ´Ù¸¥ ´Ü¾î·Î, ¾ðÁ¦ ¿ì¸®°¡ÀÌ ÁÁÀº ¹ÏÀ½À» ¹Ï°í ¹ý·üÀÇ º¸È£¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇϰųª ¿ì¸®ÀÇ ¹ýÀû ±Ç¸®¸¦ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ °èÁ¤ Á¤º¸¸¦ °ø°³ÇÒ ¼öµµÀÖ½À´Ï´Ù ¿ì¸®°¡ ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÌ Á¤º¸¸¦ °ø°³ÇÒ Çʿ䰡¸¦ ½Äº°Çϰí, ¿¬¶ôÇϰųª ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ç¶÷À» »ó´ë·Î ¹ýÀû Á¶Ä¡¸¦ µ¥¸®°íÀÇ ¼ºñ½º ¾à°üÀ» À§¹ÝÇϰųª ¿ì¸®ÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ¿Í °ø°øÇÕ´Ï´Ù. What About Other Web Sites Linked to Our Web Site? ¿Ö ¿ì¸®ÀÇ À¥ »çÀÌÆ®¿¡ ¸µÅ©µÈ ´Ù¸¥ À¥ »çÀÌÆ®¿¡ ´ëÇØ? We are not responsible for the practices employed by Web sites linked to or from our Web site or the information or content contained therein. ¿ì¸®´Â À¥ »çÀÌÆ®¿¡ ÀÇÇØ °í¿ë °üÇà¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ»ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù ¶Ç´Â ¿ì¸®ÀÇ À¥ »çÀÌÆ®¿¡ ¸µÅ©µÈÀ̳ª Á¤º¸ ¶Ç´Â ÄÜÅÙÃ÷ °Å±âÇÕ´Ï´Ù. Often links to other Web sites are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to the users of our Web site. Á¾Á¾ ´Ù¸¥ À¥ »çÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¸µÅ©°¡ Á¦°øµË´Ï´Ù ÀüÀûÀ¸·Î Æ÷ÀÎÅ͸¦ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾µ ¼öµµÀÖ´Â ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÀÚÀÇ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ÇÕ´Ï´Ù.
Please remember that when you use a link to go from our Website to another web site, our Privacy Policy is no longer in effect. ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ ±â¾ïÀÌ ¿ì¸®ÀÇ À¥»çÀÌÆ®·Î ¿¬°áµÇ´Â ¸µÅ©¸¦ ´Ù¸¥ À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼ À̵¿, ¿ì¸®ÀÇ °³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£ Á¤Ã¥Àº ´õ ÀÌ»óÀÇ È¿°ú¸¦ÇÕ´Ï´Ù. Your browsing and interaction on any other web site, including web sites, which have a link on our Website, is subject to that Web site's own rules and policies. ¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ Å½»ö°ú »óÈ£ ÀÛ¿ëÀº ´Ù¸¥ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© À¥ »çÀÌÆ®¸¦ °®°íÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡ÀÖ´Â ¸µÅ©´Â ÇØ´ç À¥ »çÀÌÆ®¸¦ Á¶°ÇÀ¸·ÎÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ±ÔÄ¢°ú Á¤Ã¥À»ÇÕ´Ï´Ù. Please read over those rules and policies before proceeding. ÀÌ·¯ÇÑ ±ÔÄ¢°ú Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ÁøÇàÇϱâ Àü¿¡ ÀÐ¾î º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Your Consent ±ÍÇÏÀÇ µ¿ÀǸ¦ By using our Web site you consent to our collection and use of your personal information as described in this Privacy Policy. ÀúÈñÀÇ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ ¼öÁý ¹× »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÇ ±ÍÇÏÀÇ °³ÀÎ Á¤º¸´ÂÀÌ °³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£ Á¤Ã¥¿¡ ¼³¸íµÈ´ë·ÎÇÕ´Ï´Ù. We reserve the right to amend this privacy policy at any time with or without notice. ¿ì¸®´ÂÀÌ °³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£ Á¤Ã¥À» °³Á¤ÇÒ ¼öÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ º¸À¯ ÅëÁö ¿©ºÎ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¾ðÁ¦µçÁöÇÕ´Ï´Ù. Our Commitment To Data Security: ¿ì¸®ÀÇ °áÀǸ¦ µ¥ÀÌÅÍ º¸¾È : Please note that your information will be stored and processed on our computers in the United States. ±ÍÇÏÀÇ Á¤º¸¸¦ Á¡¿¡ À¯ÀÇÇϽʽÿÀ ¹× ó¸®ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù ¹Ì±¹ÇÕ´Ï´Ù. The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship. To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online. ÀÌ ¹ý·üÀº °³ÀÎ µ¥ÀÌÅ͸¦ Áã°í ¹Ì±¹¿¡ ºñÇØ ¶³¾îÁú ¼öÀÖ½À´Ï´Ù ¾ö°ÝÇÑ °ÅÁÖÇÏ´Â ´ç½Å ³ª¶óÀÇ ¹ýÄ¢ ¶Ç´Â ½Ã¹Î±ÇÀ»ÇÕ´Ï´Ù.°¡ ¹«´Ü ¾×¼¼½º, µ¥ÀÌÅÍ Á¤È®¼ºÀ» À¯Áö, ±×¸®°í ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¿ëÀÇ Á¤º¸¸¦ È®º¸, ¿ì¸®´Â °÷¿¡ ³Ö¾î ÀûÀýÇÑ ½ÅüÀû, ÀüÀÚ, ¹× °ü¸® ÀýÂ÷¸¦ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸È£ ¹× º¸¾ÈÀÇ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÕ´Ï´Ù. Choice/Opt-In/Opt-Out ¼±Åà / ¼±Åà -°¡ / ¼±Åà - ¾Æ¿ô This site allows visitors to unsubscribe so that they will not receive future messages. ÀÌ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¹æ¹®ÀÚ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù Å»Åð ±×·¡¼ ±× »ç¶÷ÀÌ ¹Ì·¡ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦¹ÞÀ» ¼ö¾ø½À´Ï´Ù. After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible. Å»Åð ÈÄ Æ¯Á¤ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»´Â ¿ì¸®´Â Áï½Ã Áß´ÜÇÒ ±â¼úÀûÀ¸·Î ÀçÇöÇÕ´Ï´Ù. Surveys & Contests ¼³¹® Á¶»ç & °æ¿¬ ´ëȸ From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. ÀúÈñ »çÀÌÆ®¿¡¼ ½Ã°£ÀÌ -ÀÌ - ½Ã°£ÀÌ ¼³¹® Á¶»ç ¶Ç´Â °æ¿¬À» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚÀÇ Á¤º¸¸¦ ¿äûÇÕ´Ï´Ù. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose this information. ÀÌ·¯ÇÑ ¼³¹® Á¶»ç ¶Ç´Â °æ¿¬Àº ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©¿Í »ç¿ëÀÚ µû¶ó¼´Â ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ °ø°³ÇÒ Áö ¿©ºÎ¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. Information requested may include contact information (such as name and shipping address), and demographic information (such as zip code, age level). ¿äûÇÑ Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù ¿¬¶ôó Á¤º¸ (¿¹ : À̸§ ¹× ¹è¼Û ÁÖ¼Ò), ±×¸®°í Àα¸ Åë°è ÇÐÀû Á¤º¸ (¿¹ : ¿ìÆí ¹øÈ£, ¿¬·É ¼öÁØ). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. ¿¬¶ôó Á¤º¸¸¦ ã´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù ¼ö»óÀÚ ¹× ¼ö»ó »óǰ¿¡ Å뺸ÇÕ´Ï´Ù. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of this site. ¼³¹® Á¶»ç Á¤º¸´Â ¸ñÀûÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÉ ¼ö¸¦ °³¼±½Ãų ¼öÀÖ´Â ¸ð´ÏÅ͸µÇϰųª ÇØ´ç »çÀÌÆ®ÀÇ ÀÌ¿ë°ú ¸¸Á·µµ¸¦ÇÕ´Ï´Ù. A Special Note About Children Àڳ࿡ ´ëÇÑ Æ¯º° Âü°í »çÇ× Children are not eligible to use our services unsupervised and we ask that children (under the age of 14) do not submit any personal information to us. ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¼ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚ°ÝÀ̾ø½À´Ï´Ù ½ÇÇè½Ç ±×¸®°í °ÍÀ» ºÎʵ右´Ï´Ù ¾î¸°ÀÌ (14 ¼¼ ¹Ì¸¸) ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ °³ÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦ÃâÇÏÁöÇÕ´Ï´Ù. If you are a minor, you can use this service only in conjunction with permission and guidance from your parents or guardians. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ °æ¹ÌÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ÀÌ ¼ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù Çã°¡ ¹×Áöµµ¿Í ÇÔ²² ±ÍÇÏÀÇ ºÎ¸ð ¶Ç´Â º¸È£ÀڷκÎÅÍÇÕ´Ï´Ù. Acquisition or Changes in Ownership ¼öÁýÇϰųª ¼ÒÀ¯±ÇÀ» º¯°æ »çÇ׿¡ In the event that the web site (or a substantial portion of its assets) is acquired, your information would be considered part of those assets, and may be part of those assets that are transferred. ÀÌ À̺¥Æ®ÀÇ À¥ »çÀÌÆ® (¶Ç´Â »ó´çÇÑ ºÎºÐÀ» ÀÚ»ê)Àº ȹµæ, ´ç½ÅÀÇ Á¤º¸´Â ±× ÀÚ»êÀÇ ÀϺηΠ°£ÁÖÇÏ°í ±× ÀÚ»êÀÇ ÀϺΰ¡ µÉ ¼öÀÖ´Â ¾çµµÇÕ´Ï´Ù. Policy Modifications Á¤Ã¥ º¯°æ We may change this Privacy Policy from time to time. ¿ì¸®´ÂÀÌ °³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£ Á¤Ã¥Àº ¼ö½Ã·Î º¯°æµÉ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù. If/when changes are made to this privacy policy, we will email users who have given us permission to do so. ¸¸¾à / ¶§ º¯°æ »çÇ×ÀÌ °³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£ Á¤Ã¥À», ¿ì¸®´Â À̸ÞÀÏ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁØ ±ÇÇÑÀ» ±×·¸°ÔÇÕ´Ï´Ù. We will post any changes here, so be sure to check back periodically. ¿ì¸®´Â ¸ðµç º¯°æ »çÇ×À» ¿©±â¿¡ °Ô½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù, ±×·¡¼ À§·Î¸¦ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇØ¾ßÇÕ´Ï´Ù. However, please be assured that if the Privacy Policy changes in the future, we will not use the personal information you have submitted to us under this Privacy Policy in a manner that is materially inconsistent with this Privacy Policy, without your prior consent. ±×·¯³ª, °³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£ Á¤Ã¥À» °æ¿ì¿¡´Â º¯°æ »çÇ×À» ¾È½ÉÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù ¹Ì·¡¿¡, ¿ì¸®´Â °³ÀÎ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´ÙÀÌ °³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£ Á¤Ã¥À» ¾Æ·¡¿¡ Á¦ÃâÇϼžßÇÕ´Ï´ÙÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ¹°ÁúÀº Àϰü¼ºÀÌ °³ÀÎ Á¤º¸ º¸È£ Á¤Ã¥Àº¾øÀÌ ±ÍÇÏÀÇ »çÀü µ¿ÀǸ¦ÇÕ´Ï´Ù. |