How to Protect and Clean Binoculars Kako da se zaštitimo i Čisto Dalekozori
With prices ranging over a thousand dollars, purchasing a pair of binoculars can be a major family expense. Sa cijenama u rasponu od tisuću dolara, jedan par od kupnja dvogled mogu biti velike obitelji trošak.The good news is that despite the initial strain on the families budget a good pair of binoculars, with the right kind of care, should be a just the once expense. Dobra vijest je da unatoč početno naprezanje u obitelji proračun dobar par dalekozor, uz pravo vrstu njege, treba biti samo jednom trošku.
The first step in ensuring that your binoculars have a long future is making sure that they are properly cleaned after each use. Prvi korak u osiguravanju da se Vaš dvogled ima dugu budućnost je da osiguraju da su pravilno očistiti prije svake uporabe.
Before putting your binoculars are cleaned make sure that you cleaned before you put them away. Prije stavljanja Vašeg dvogled su čisti da provjerite da li očistiti prije nego što ih iskoristiti.
Make sure that you use a dry towel and wipe all of the binoculars exposed metal pieces. Pobrinite se da koristite suhi ručnik i obrisati sve je dvogled izložene metalne dijelove.Returning your binoculars to their binocular case without properly drying the metal pieces will encourage the pieces to rust. Povrat Vašeg dvogled za njihov stalak kompasa slučaju pravilno sušenje bez metalnih dijelova će se poticati rđe na komade.
Carefully examine the internal optics, make sure that they are completely dust free. Pažljivo ispitati unutarnje optika, pobrinite se da su prah potpuno besplatno.You can check the internal optics by holding them up towards to the light, then look through the objective lenses. Možete provjeriti interna optika od njih drži prema gore na svjetlo, a zatim pogledajte kroz objektiv leće.If the internal optics of your binoculars have gotten dirty you are planning to have to be compelled to take the binoculars to a lens cleaning specialist to have the internal optics cleaned. Ako je interna optika Vaše dvogled imati stečen prljave ste planira moraju biti primoran uzeti dvogled za čišćenje leća stručnjaka da imaju interne optika očišćen.
Use a small brush with soft camel hair bristles or lens cleaning cloths to clean your binoculars external lenses. Koristite mala četka s mekim kamilhar bristles ili čišćenje leća krpe za čišćenje vašeg dvogled vanjske leću.Oil from your skin can leave smudges on the lenses surfaces so be careful not to touch the lens. Ulje od vaše kože može ostaviti smudges na površinama leće stoga budite oprezni da ne dirajte leće.Use a circular motion to wipe the lenses. Koristite kružnim pokretima za brisanje objektiv.
Do not ever try to dismantle your binoculars! Nemojte nikada pokušati razmontirati Vaš dvogled!
The fastest way to end your binoculars life is to drop them. Najbrži put do kraja vašeg života dvogled je ispustiti ih.A majority of binoculars get dropped when people are outside using them. A većina dvogled dobiti odustalo kada su ljudi izvan pomoću njih.The best way to avoid dropping your binoculars while they are in use is to attach the neck strap and keep it around your neck whenever the binoculars are out of their case. Najbolji način da se izbjegne ispustite vaše dalekozor dok su u uporabi je pridavati vrat remen i držati ga oko vrata, kad god je dvogled su iz svojih slučaju.Never use the strap to swing your binoculars back plus forth. Nikad ne koristite remen na zamahu Vaš dvogled natrag naprijed plus.Try to avid walking into a tree while using your binoculars. Pokušajte lakom šetnju u stabla dok se korištenjem Vašeg dvogled.If you have your binoculars around your neck, tuck them inside your shirt or jacket if you are aiming to cross a ditch or climb a steep hill. Ako ste Vašu dalekozor oko vrata, ugurati ih u Vaš majicu ili jaknu ako su s ciljem da pređu jednom jarku ili penju strmo brdo.
The minute you come back to to your car don't set your binoculars on the seat. Na trenutak vam se vratim da se vaš automobil ne postavite svoj dalekozor na stolicu.Countless numbers of binoculars have met a fatal end when they were set on a car seat without being returned to their binocular case and their owners were forced to abruptly hit the breaks. Brojni brojeve dvogled su u susret koban kraj kada su postavili na auto sjedalo bez da su se vratili u svoje slučaju stalak kompasa i njihovim vlasnicima su bili prisiljeni da se pogođeno je naglo razbija.As the motion of the car stopped, the binoculars where thrown against the dashboard. Kao prijedlog za automobil zaustavio, dalekozor, gdje je bačeno na nadzornoj ploči.Even that you have returned them to their case, don't leave your binoculars sitting on your car seat, it is to easy for unsuspecting passengers so sit on them, keep them in your glove box. Čak i da ste se vratili ih u njihovu slučaju, ne ostavi dvogled sjede na sjedalo automobila, to je lako za putnika tako bezazlen sjediti na njima, drže ih u svom rukavica okvir.
On hot days take your binoculars out of the car. Na toplih dana uzeti dalekozor iz vašeg automobila.Intense heat can irrevocably damage your expensive binoculars. Intenzivne topline može nepovratno oštetiti vaše skupo dvogled.
Even that you have a pair of binoculars that are waterproof, try to avoid using them while it is raining. Čak i da imate par dvogled da su nepropusna, nastojte izbjegavati pomoću njih, dok je kiše.Raingaurds are useful during light rains but during heavy rains water can seep in through your binoculars housing, damaging the mechanisms. Raingaurds su korisne tijekom svjetlo kiša, ali za vrijeme teških kiša voda može cijediti kroz dvogled Vaš stambeni, oštećivanje mehanizama.
If you accidentally drop your binoculars into some fresh water, get them to a professional cleaner when possible, before they have a chance to rust. Ako ste slučajno ispusti Vaš dvogled u nekim slatkom vodom, doći do njih kada se čistiju profesionalne moguće, prije nego što oni imaju priliku da hrđa.If you accidentally drop your binoculars in salt water, douse them with fresh water, place them in a plastic bag, seal the bag, and rush them to a professional cleaner. Ako ste slučajno ispusti Vaš dvogled u slanoj vodi, politi ih sa slatkom vodom, stavite ih u plastičnu vreću, plombe u torbu, i žuriti da ih profesionalne čistiji.It doesn't take very long for salt water to irrevocably damage a pair of good binoculars. To ne vodi vrlo dugo za slane vode u nepovratno oštetiti par dobrih dvogled.
Always store your binoculars in a protective binocular case. Uvijek spremati dvogled u slučaju zaštitne stalak kompasa.Keep them up high, out of the reach of small children and pets. Držite ih visoko, drľite na mjestima nedostupnima maloj djeci i kućnim ljubimcima.
get an eyeful with compact binoculars dobiti eyeful sa kompaktnim dvogled TheNewsTribune.com, WA - Nov 20, 2008 TheNewsTribune.com, WA - 20 Studeni 2008 I was reading a review you did on compact binoculars and got all fired up. Bio sam čitajući recenziju ste na kompaktnim dvogled i dobio otkaz sve gore.I was ready to buy one you mentioned in the article, then noticed the answer was ... Bila sam spremna da kupi ona koju spominje u članku, a zatim primjetio odgovor je bio ... Prince Charles' poster present - Monsters and Critics.comPrinc Charles' plakat prisutan - Monsters i Critics.com
Prince Charles' poster present Princ Charles' plakat prisutan Monsters and Critics.com - 16 hours ago Monsters i Critics.com - 16 sati Tara had planned to give Charles a pair of binoculars encrusted with Swarovski crystals, but now intends to give the gift to Prince William instead. ... Tara je bilo planirano da daju Karlo par dvogled encrusted sa Swarovski kristalima, a sada namjerava dati dar Prince William umjesto. ... Police Blotter - Libertyville ReviewPolicija piskaralo - Libertyville pregled
Police Blotter Policija piskaralo Libertyville Review, IL - Nov 20, 2008 Libertyville pregled, IL - 20. Studeni 2008 Binoculars were stolen from an unlocked car on the 400 block of Buckingham Place.Dalekozori su ukradeni iz otključan automobil na 400 blok Buckinghamska mjesto.The theft happened between 7 pm Nov. 13 and 7:30 am Nov. 14. ... Krađom dogodilo između 7 sati i 13 studenog 7:30 sati 14. studenoga. ... Evidence Can Be Used In Wooded Rapist Trial - WSMVDokaz se može koristiti u šumovitim nasilnik suđenje - WSMV
Evidence Can Be Used In Wooded Rapist Trial Dokaz se može koristiti u šumovitim nasilnik suđenje WSMV, TN - Nov 20, 2008 WSMV, TN - 20 Studeni 2008 Court documents show police found ski masks, tools to open locks, night-vision binoculars and an anti-barking device, among other things. ... Sudski dokumenti pokazuju policije pronađen skijaške maske, alate za otvaranje brava, noćni vid dvogled i anti-lajanje uređaja, između ostalog. ... Wooded Rapist case evidence can be used The Tennessean Šumovitim svjedočiti nasilnik slučaju može se koristiti u Tennessean all 3 news articles sve 3 newsa Inauguration visitors better bring binoculars - Columbus DispatchSvečano posjetitelja donijeti bolje dvogled - Columbus otprema
Inauguration visitors better bring binoculars Svečano posjetitelja donijeti bolje dvogled Columbus Dispatch, OH - Nov 13, 2008 Kolumbo otpreme, OH - 13 Studeni 2008 By Sherri Williams and Jonathan Riskind Columbus resident Phillip Davis witnessed history on television when he saw Sen. Barack Obama win the presidential ... By Sherri Williams i Jonathan Riskind Kolumbo stanovnik Phillip Davis svjedoče o povijesti televizije, kada je vidio Sen. Barack Obama pobjednik predsjedničkih ... Inaugural enthusiasm Florida Courier Polet Courier nastupnom Florida Locals vie for the hottest ticket in DC Sacramento Bee Mještani otimati za kartu najtoplija u DC Sacramento Bee DC Is The Place To Be In January Hartford Courant DC je mjesto da se u siječnju Hartford Courant all 531 news articles svih 531 novinskih članaka
