Table Tennis Tennis de Table Table Tennis, what it's all about Tennis de Table, quoi il s'agit Table tennis is one sport that has been around for more than a hundred years. Tennis de table est un sport qui existe depuis plus de cent ans. Though the people who played this game only did it for fun to pass the time indoors, this will later become an Olympic sport. Bien que les gens qui ont joué ce jeu at-il seulement pour le plaisir de passer le temps à l'intérieur, ce sera à terme un sport olympique. Smaller tournaments are held in other venues that sometimes feature the best players from Europe and Asia. Les petits tournois sont organisés dans d'autres lieux qui disposent parfois les meilleurs joueurs d'Europe et d'Asie. The individual should check the television for the schedule of the tournament or watch it live if ever there is one coming to town. L'individu doit vérifier la télévision pour le calendrier du tournoi ou regarder vivre si jamais il y en a un qui viennent en ville. People who want to play this game for recreation or competitively should follow the rules. Les gens qui veulent jouer à ce jeu pour les loisirs ou concurrentiels devraient suivre les règles. 1. 1. Players who in table tennis should first have a racket. This should be made of wood and coated with rubber. Les joueurs qui en tennis de table doit d'abord avoir une raquette. Ceci doit être fait de bois et d'enduit de caoutchouc. There are no rules stating how big or small it will be. Il n'existe pas de règles indiquant comment les grandes ou petites, il sera. It should just be colored black on one side and red on the other. Il devrait simplement être de couleur noire d'un côté et rouge de l'autre. The person is not allowed to hit the ball if that side does not have rubber on it. La personne n'a pas le droit de frapper la balle, si ce côté-là n'a pas de caoutchouc sur celle-ci. In major tournaments, the umpire will inspect the racket used by the player before each match. Dans les grands tournois, l'arbitre va inspecter la raquette utilisée par les joueurs avant chaque match. If there are tears or any damage that will not affect the results in the competition, this can be used but the decision may be different when checked by another official. S'il ya des larmes ou de tout dommage qui n'aura pas d'incidence sur les résultats de la compétition, cette dernière peut être utilisée, mais la décision peut être différente lors d'un contrôle par un autre fonctionnaire. Players who start the match with the inspected racket are not allowed to change this in between sets. Les joueurs qui commencent le match avec la raquette inspecté ne sont pas autorisés à changer dans cette entre ensembles. There are exceptions to the rule should it be damaged during the match and the only way for the game to continue will be to use another one which will also be inspection prior to usage. Il ya des exceptions à la règle au cas où il serait endommagé pendant le match et la seule façon pour le jeu sera de continuer à en utiliser un autre qui sera également l'inspection avant utilisation. 2. 2. The table tennis table should measure 9 feet in length and 5 feet in width. This is made of timber which has white lines painted on the green surface. La table de ping-pong devrait mesure 9 pieds de long et de 5 mètres de largeur. Ceci est fait de bois, qui a peint des lignes blanches sur la surface verte. Players should follow these markers in serving and receiving. Les joueurs devraient suivre ces marqueurs dans le service et la réception. Those who fail will just give the opponent another point in the scoreboard. Ceux qui échouent ne donnerai l'adversaire un autre point dans le tableau de bord. 3. 3. The net should measure 15. Le produit net devrait mesurer 15. 25 cm. This is usually hooked from one end of the table to the other. 25 cm. C'est généralement accroché d'un bout de la table à l'autre. The players can check this using a ruler or having the one officiating it check the height before starting a match. Les joueurs peuvent vérifier cela au moyen d'une règle ou d'avoir un officiant, puis consultez la hauteur avant de commencer un match. 4. 4. People who play the game should keep not move the table, touch the net or put the hands of the table when the ball is in play. This is to ensure the match is played fairly and the victor will be decided on the skill of the player. Les gens qui jouent le jeu devrait garder pas déplacer le tableau, toucher le filet ou mis entre les mains de la table lorsque la balle est en jeu. Ceci est d'assurer le match est joué de façon équitable et le vainqueur sera décidé sur l'habileté du joueur . 5. 5. Scoring in the tournament can be a race to 11 or to 21 points. Again, this will depend on the rules set before the match. Score dans le tournoi peut être une course de 11 ou de 21 points. Là encore, cela dépendra des règles établies avant le match. Normally, a person will become the winner after winning 2 out of 3 sets. Normalement, une personne va devenir le vainqueur après avoir remporté 2 des 3 séries. |