What Is Bipolar Disorder? Qu'est-ce que le trouble bipolaire?Historically, persons with bipolar disorder may have been called simply moody or even insane at times. Later, the diagnosis was called manic-depression. While this term is still sometimes used, the generally accepted term is "bipolar disorder". Historiquement, les personnes souffrant de trouble bipolaire mai ont été appelés simplement de mauvaise humeur, ou même fou de temps en temps. Plus tard, le diagnostic a été appelé maniaco-dépression. Bien que ce terme est parfois encore utilisé, le terme généralement accepté est "trouble bipolaire". The two major phases of bipolar disorder are mania and depression. There are other facets of the illness, but they are all aspects of the two. Bipolar disorder is found equally in men and women. About 1 percent of the population can be found to have bipolar disorder. Les deux principales phases du trouble bipolaire sont manie et de dépression. Il existe d'autres facettes de la maladie, mais ils sont tous les aspects des deux. Le trouble bipolaire se retrouve également chez les hommes et les femmes. Environ 1 pour cent de la population peut être considérée comme ayant trouble bipolaire. Mania can be further divided into two categories: hypomania and full-blown mania. Hypomania is simply a state of intense energy and often high productivity. Those who never go beyond this point in bipolar disorder can be great salesmen or high-powered businessmen. The problem is that, for many, full-blown mania is just around the corner. Mania peut encore être divisé en deux catégories: hypomanie et véritable manie. Hypomanie est tout simplement un état d'intense énergie, et souvent une productivité élevée. Ceux qui ne vont jamais au-delà de ce point dans le trouble bipolaire peut être grande ou vendeurs de grande puissance des hommes d'affaires. Le problème est que, pour beaucoup, véritable mania est juste au coin de la rue.
Full-blown mania tends to have more devastating effects on the person with bipolar disorder. The activity becomes so intense that ventures are undertaken with no actual potential for success, although the person with bipolar disorder cannot see that fact. Véritable mania tend à avoir plus d'effets dévastateurs sur la personne souffrant de trouble bipolaire. L'activité est si intense que les entreprises sont prises sans réelle possibilité de succès, même si la personne souffrant de trouble bipolaire ne peut pas voir ce fait. There is no consideration for the consequences of actions. Money may be spent which is needed for basic needs. Checks may be written when there is no money in the account. People with bipolar disorder are also often overly generous and give away things that they highly treasure or cannot afford to give away. They tend to regret these gifts later. Il n'y a pas de considération pour les conséquences des actions. Money mai être dépensé qui est nécessaire pour les besoins de base. Chèques mai être écrit quand il n'ya pas d'argent dans le compte. Les gens souffrant de trouble bipolaire sont souvent trop généreux et donner des choses qu'ils hautement trésor ou ne peut pas se permettre de donner. Ils ont tendance à le regretter plus tard ces dons. The manic state in those with bipolar disorder can be characterized, too, by a gregariousness that is beyond the ordinary out-going person's. This can lead to, among other things, sexual exploits that will cause unwanted results such as pregnancies, disease, or damage to relationships. L'état maniaque dans ces souffrant de trouble bipolaire peut être caractérisée, elle aussi, par une gregariousness qui est au-delà de l'ordinaire sortant de la personne. Cela peut conduire, entre autres choses, les exploits sexuels qui cause des résultats non désirés tels que la grossesse, la maladie, ou dommages causés aux relations. The manic phase of bipolar disorder can lead into a period of psychosis. This is marked by bizarre thoughts, such as delusions, or hallucinations. When in a state like this, people with bipolar disorder cannot protect themselves from hazards in their environments because they no longer know what is real. La phase maniaque du trouble bipolaire peut conduire dans une période de psychose. Ceci est marqué par d'étranges pensées, comme des délires, des hallucinations ou. Lorsque, dans un état comme cela, les gens souffrant de trouble bipolaire ne peut pas se protéger contre les risques dans leur environnement parce qu'ils ne sait plus ce qui est réel. Usually with mania, eventually there comes depression. The person with bipolar disorder may retreat into seclusion, may even go to bed for days. Sleeping, appetite, and energy level will all be effected. Habituellement avec mania, il arrive en fin de la dépression. La personne souffrant de trouble bipolaire retraite en mai isolement, mai même aller au lit pendant des jours. Sommeil, l'appétit, et le niveau d'énergie seront effectuées. The gravest danger for the person with bipolar disorder is suicide. All threats should be taken seriously, of course. However, during the depression phase of bipolar disorder they should be especially guarded against. Le plus grand danger pour la personne souffrant de trouble bipolaire est un suicide. Toutes les menaces doivent être prises au sérieux, bien sûr. Toutefois, au cours de la phase de dépression du trouble bipolaire, ils devraient être particulièrement surveillé contre. There has also been a tern for those who abuse drugs and alcohol to help them cope with bipolar disorder. This is called "dual diagnosis". Il ya également eu une sterne pour ceux qui abusent de drogues et d'alcool afin de les aider à faire face aux troubles bipolaires. C'est ce qu'on appelle la «double diagnostic». It occurs especially in adults and teenagers. These addictions further complicate both the diagnosis and treatment of bipolar disorder. However, it seems to go along with the disease in many instances. Il se produit surtout chez les adultes et les adolescents. Ces dépendances de compliquer encore les deux le diagnostic et le traitement du trouble bipolaire. Toutefois, il semble aller de pair avec la maladie dans de nombreux cas. People with bipolar disorder have a wide variety of problems to manage. The reason for optimism is that many have found ways, through medication, therapy, routines, and other methods, to have some degree of control. Personnes souffrant de trouble bipolaire ont une grande variété de problèmes à gérer. La raison d'être optimiste est que beaucoup ont trouvé des moyens, par le biais de médicaments, la thérapie, les routines, et d'autres méthodes, d'avoir un certain degré de contrôle. People have been having problems such as these for centuries. It is just in modern times that there has been adequate help for the condition. The name for bipolar disorder is newer than the disease, but whatever you call it, its effects can range from the difficult to the deadly. Treatment can be crucial. Les gens ont eu des problèmes de ce genre depuis des siècles. Il est juste dans les temps modernes, qu'il y ait eu une aide adéquate de l'état. Le nom de trouble bipolaire est plus récente que la maladie, mais ce que vous l'appelez, ses effets peuvent aller de l' difficile à la mort. Le traitement peut être cruciale. |
|
Navigation Navigation
Copyright 2006 - All rights reserved. Copyright 2006 - Tous droits réservés. | Privacy Statement | Déclaration de confidentialité