Home | ADSL Router Articles | Contact Accueil | routeur ADSL articles | Contact ADSL Routers Routeurs ADSLGuide and Reviews Guide et clients Configuring Your Own ADSL Router Configurer votre propre routeur ADSLConfiguring an ASDL router with a local area network is no longer the exclusive domain of computer savvy network administrators and technicians. Configuration d'un routeur ASDL avec un réseau local n'est plus le domaine exclusif des administrateurs de réseaux informatiques avertis et de techniciens. Routers are becoming increasingly easier to set up according to anyone’s specific needs. Les routeurs sont de plus en plus facile à mettre en place selon les besoins spécifiques de chacun. Many of these network devices offer an online feature that allows the user to do the configuring in a graphical interface setting after logging in. Bon nombre de ces périphériques réseau offrent une fonctionnalité en ligne qui permet à l'utilisateur de le faire dans une configuration de l'interface graphique après la mise logger The various brands of ADSL routers differ in software design and in the options they offer. Les différentes marques de routeurs ADSL diffèrent dans la conception de logiciels et dans les options qu'ils proposent. The procedures I've sketched here are based on the Netgear routers with which I have been long familiar, and whose configuration interfaces I consider to be among the user friendliest. Les procédures que j'ai esquissées ici sont basés sur les routeurs Netgear avec laquelle j'ai été longtemps familiers, et dont la configuration des interfaces je considère comme parmi les utilisateurs amicaux. Actually the settings to configure in all ASDL routers are alike. En fait, les paramètres de configuration dans tous les routeurs ASDL se ressemblent. They just differ in the way they are explained or defined. Ils diffèrent seulement dans la manière dont elles sont expliquées ou définies. It is best to consult your router’s manual or Web site to ascertain exactly how you are to go about working out the configuration for your particular model. Il est préférable de consulter le manuel de votre routeur ou sur le site Web de déterminer exactement comment vous aller travailler sur la configuration de votre modèle particulier.
Forwarding your port is the same as saying you are opening them up to use specific programs. Forwarding votre port est le même que de dire que vous êtes les ouvrant à l'utilisation des logiciels spécifiques. There are programs that require an open port in order to function. Il existe des programmes qui nécessitent un port ouvert pour fonctionner. Oftentimes, an ADSL router will close some ports. Souvent, un routeur ADSL fermera certains ports. These need to be manuall opened. Celles-ci doivent être manuall ouvert. An example of a program requiring a specific port to be forwarded is one that makes file sharing possible. Un exemple de programme nécessitant un port spécifique qui sera transmis est celui qui rend possible le partage de fichiers. You’ll need to know which ports ought to be opened. Vous aurez besoin de connaître les ports qui doivent être ouverts. Type the program name followed by "port forward" into a Google search box to get information as to which port numbers to open, and then note each port number down. Tapez le nom du programme suivi par "port forward" dans un champ de recherche Google pour obtenir des informations relatives aux numéros de port à ouvrir, et ensuite noter chaque numéro de port. Next, log into your ADSL router’s configuration section with the username and password that was provided by the vendor. Ensuite, connectez-vous à votre routeur ADSL de configuration de la section avec le nom d'utilisateur et mot de passe qui ont été fournis par le vendeur. A port forwarding configuration page will appear after you click the Port Forwarding link. Un port forwarding page de configuration s'affiche après avoir cliqué sur le lien Port Forwarding. Netgear router users will have to click Add Custom Service, and then key in the Service Name (which is the program name), followed by the starting and ending port numbers that had been jotted down earlier. Routeur Netgear utilisateurs devront cliquez sur Add Custom Service, puis saisissez le Nom du service (qui est le nom du programme), suivi par le début et la fin des numéros de port qui avait été noté plus tôt. Some programs call for the opening of a set of ports, some only need one. Certains programmes appel à l'ouverture d'un ensemble de ports, certains seulement besoin d'un. If you have only one number written down, type in the number into both number fields. Si vous ne disposez que d'un seul numéro par écrit, tapez le numéro à la fois dans plusieurs domaines. Your server’s IP (Internet protocol) address should be the same as your Internet IP address, not your local network IP address. Votre serveur IP (protocole Internet) à l'adresse doit être la même que votre adresse IP, et non votre adresse IP du réseau local. The WhatIsMyIp.com Web site makes it easy to know just what that set of numbers is. Le WhatIsMyIp.com site Web, il est facile de savoir exactement ce qui est des numéros de série. It will display the numbers on your computer screen. Il permet d'afficher les numéros sur l'écran de votre ordinateur. Type the numbers into the IP address field. Inscrire les chiffres dans le champ d'adresse IP. By clicking Add and then Apply, you complete the process of configuring the router to open the ports necessary for your favorite programs to operate. En cliquant sur Ajouter, puis Appliquer, vous terminez le processus de configuration du routeur pour ouvrir les ports nécessaires à vos programmes préférés à fonctionner. So there you have it. Alors voilà. You’re done with configuring your ADSL router in no time at all. Vous avez terminé la configuration de votre routeur ADSL en un rien de temps. |
