| Loon Mountain can be found in the heart of New Hampshire and is part of the White Mountains. Loon Mountain se encuentra en el corazón de New Hampshire y es parte de las Montañas Blancas. If you are familiar with New Hampshire, you will be aware that it is home to some of the best winter sports in the country. Si está familiarizado con Nueva Hampshire, usted será consciente de que es el hogar de algunos de los mejores deportes de invierno en el país. It might not be one of the most popular spots to visit for winter sports, but the facilities are excellent and Loon Mountain is looking to be put on the map. Tal vez no sea uno de los más populares lugares para visitar para los deportes de invierno, pero las instalaciones son excelentes y Loon Mountain es que se busca poner en el mapa. Another thing Loon Mountain is famous for is recycling both energy and waste and this will hopefully lead to other towns following in the residents’ footsteps. Otra cosa es Loon Mountain es famoso por la energía y el reciclaje de los residuos y este se espera llevar a otras ciudades en los siguientes residentes de los pasos. If you picture New Hampshire and the White Mountains, especially in winter, you will no doubt think of log fires, coca and marshmallows. Si la imagen de New Hampshire y de las Montañas Blancas, especialmente en invierno, que, sin duda, pensar en chimeneas, la coca y malvaviscos. As well as wooly hats, gloves, scarves and snow – basically it is very cold! BABALAWO, así como sombreros, guantes, bufandas y nieve - básicamente es muy fría! This is a very accurate picture, apart from for the last 10 years; there have not been many snow storms. Se trata de una imagen muy precisa, aparte de la de los últimos 10 años, no ha habido muchas tormentas de nieve. There is of course an occasional blizzard, and much of the White Mountain Resorts are covered in about a foot of snow, but the winters just aren’t like they used to be. Hay, por supuesto, de vez en cuando una tormenta de nieve, y gran parte de la White Mountain Resorts están cubiertos en un pie de nieve, pero sólo los inviernos no son como solían serlo. Unfortunately, most of the snow today actually has to be manufactured and brought in. Lamentablemente, la mayor parte de la nieve de hoy en realidad ha de ser fabricado y traído pulg  Many resorts found in these mountains run snow-making machines which are designed to save energy and have recycling in mind. Muchos resorts encontrar en estas montañas de nieve plazo de toma de las máquinas que están diseñados para ahorrar energía y tener en cuenta el reciclaje. The gun of the machine actually generates its own compressed air and therefore saves on energy as many of these machines have a separate compressed and use up a lot of power. El cañón de la máquina que realmente genera su propio aire comprimido y, por tanto, ahorra energía ya que muchas de estas máquinas tienen un comprimido y usar un espacio de poder. In these mountains, they’ve even combined a ‘disconnect’ between two of their most popular slopes; Little Sister Trail and Loon Mountain Park. En estas montañas, que han combinado incluso una "desconexión" entre dos de sus más populares de las laderas; Little Sister Trail y Loon Mountain Park. This means that they can service both slopes with the same machine, thus saving on even more energy. Esto significa que pueden servicio de las dos vertientes, con la misma máquina, lo que le permitirá ahorrar aún más energía.
They practice other methods of recycling such as changing all of their light bulbs in the accommodation and amenities to compact fluorescent bulbs which use 75 per cent less energy and actually last a staggering 10 times longer than the standard light bulb. Also in the accommodation facilities, bathrooms have been fitted with motion sensors for both the lights and fans. Ellos práctica otros métodos de reciclado como el cambio de la totalidad de sus bombillas en el alojamiento y las comodidades de bombillas fluorescentes compactas que utilizan el 75 por ciento menos de energía y, de hecho, un sorprendente último 10 veces más que el nivel bombilla. También en el alojamiento, Cuartos de baño han sido equipados con sensores de movimiento para las luces y los ventiladores. This ensures that no power is being used when no one is in the room. All chalets have been fitted with new windows and doors so that no heat can leak out and the chalets therefore require less energy to heat them. Esto garantiza que el poder no se está utilizando, cuando nadie está en la sala. Todos los chalets han sido equipadas con las nuevas ventanas y puertas para que el calor no puede fugarse y los chalets, por lo tanto, requieren menos energía para calentar. If you are considering a skiing trip this winter, how about changing your usual plans and heading to the many resorts in New Hampshire. Si usted está considerando un viaje de esquí este invierno, la forma de cambiar su habitual partida de los planes y los muchos resorts en Nueva Hampshire. Not only will you have an exciting holiday, but you will also be helping to save energy which is kinder to the planet. No sólo usted tiene unas emocionantes vacaciones, pero también se ayuda a ahorrar energía, que es agradable para el planeta. If you have made many changes in your home to counter the effects of waste, why let your holiday be ruined by excess energy. Si usted ha hecho muchos cambios en su hogar para contrarrestar los efectos de los residuos, ¿por qué dejar que sus vacaciones se estropeen por el exceso de energía. Visit somewhere which is as environmentally conscious as you are. Visite alguna que es como el medio ambiente como lo son ustedes. | |
