The Tourist's Guide to Car Rental Booking in Puerto Rico El turista de la Guía para la reserva de alquiler de coches en Puerto Rico
Renting a car is a high-priority item for anyone planning to travel to Puerto Rico as a tourist. Alquilar un coche es una alta prioridad para la planificación de cualquier persona a viajar a Puerto Rico como turista. Touring by car is by far the best way for you to see the sights of this popular tourist attraction. Touring en coche es, con diferencia, la mejor manera para usted a ver los lugares de interés de esta popular atracción turística. Otherwise, you risk missing the prime spots that seem to be accessible only by automobile. De lo contrario, corren el riesgo de perder el primer manchas que parecen ser accesibles sólo por automóvil.
Not surprisingly, car rental is big business in Puerto Rico. No es de extrañar que, alquiler de coches es un gran negocio en Puerto Rico. Local car rental companies such as Dorado Car Rental in Dorado and Pier Car Rental in San Juan operate side by side with multinational counterparts Avis and Hertz, both located in San Juan. Locales de empresas de alquiler de automóviles, tales como Dorado Alquiler de coches en Dorado y Pier Alquiler de coches en San Juan operan codo a codo con sus homólogos multinacionales Avis y Hertz, ambos ubicados en San Juan. Reservations for these firms’ rental cars fill out quickly at the height of the tourist season, so it only makes sense to canvass and book ahead of time. Las reservas para estas empresas "alquiler de coches llenar rápidamente a la altura de la temporada turística, por lo que sólo tiene sentido para el escrutinio y libro antes de tiempo.
Their prices are generally competitive, with only a few dollars’ difference between car rental providers in some vehicle categories. Sus precios son competitivos en general, con sólo unos pocos dólares' diferencia entre los proveedores de alquiler de coches en algunas categorías de vehículos. You can choose to vacation during the quieter, off-peak months, when rental charges are cheaper and when last-minute or on-the-spot reservations are possible. Puede optar por vacaciones durante la tranquila, fuera de las horas punta meses, cuando los gastos de arrendamiento son más baratos y cuando de último minuto o sobre el terreno las reservas son posibles.
There are a few things to keep in mind when driving around Puerto Rico, whose main roads consist of expressways, highways and freeways. Pero hay algunas cosas a tener en cuenta cuando se conduce alrededor de Puerto Rico, cuyos principales consisten en carreteras rápidas, carreteras y autopistas. Be aware that the road signs are in Spanish, but you should be able to figure out most of them since the symbols and shapes used are identical or similar to those found in the US Tenga en cuenta que las señales de tráfico son en español, pero usted debería ser capaz de averiguar la mayoría de ellos desde los símbolos y las formas utilizadas son idénticos o similares a las que se encuentran en los EE.UU.
In addition, there are toll roads, numbering three in all. Además, hay carreteras de peaje, que suman tres en total. They are marked by brown signs and are actually meant for tourists. Ellos están marcadas por los signos y los marrones son en realidad significaba para los turistas. The rental car company whose services you are hiring can advise you if the route you plan to take will include a toll road. La empresa de alquiler de coches cuyos servicios se pueden contratar a asesorar en caso de la ruta que tienen previsto tomar incluirá una carretera de peaje. Their automobiles generally don’t have a toll pass, so have some cash ready. Sus automóviles no suelen tener un pase de peaje, a fin de tener listo algo de dinero. Be prepared to shell out from 70 cents to $1.50 in toll fees. Esté preparado para bombardear a partir de 70 centavos a $ 1,50 en las tasas de peaje.
Driving in your rented car can become costly if you are accosted for over-speeding. Conducción en tu coche de alquiler puede ser costoso si se accosted por exceso de velocidad. You are fined a minimum of $50, more if the car rental company you have contracted happens to be one that charges their own fees for traffic violations, on top of the fine. Usted está multado con un mínimo de $ 50, más si la compañía de alquiler de coches que han contraído pasa a ser uno de que las cuotas de sus propios honorarios por violaciónes de tráfico, en la parte superior de la multa. You can easily spot police cars by the lighted blue bars sitting on their tops. Usted puede fácilmente coches de policía por las barras azules iluminados sentados en sus cimas.
Renting a car to drive during your vacation in Puerto Rico is the way to go. Alquilar un coche para conducir durante sus vacaciones en Puerto Rico es el camino por recorrer. Equipping yourself with the right information will allow you to find your way around and enjoy your stay there at the same time. El equipamiento con el derecho de información le permitirá encontrar su camino alrededor y disfrutar de su estancia allí al mismo tiempo. Have a happy trip, and remember to drive carefully! Tiene un feliz viaje, y recordar a conducir con cuidado!
Car Rental in Puerto Rico - Google News Alquiler de coches en Puerto Rico - Google Noticias
Car Rental in Puerto Rico - Google News Alquiler de coches en Puerto Rico - Google Noticias
Spirit Top Picks TM Celebrates One-Year Anniversary - Business Wire (press re... Espíritu Top Picks TM celebra su primer aniversario - Business Wire (press re ...
Business Wire (press release), CA - 13 hours ago Business Wire (press release), CA - 13 horas
In celebration of Spirit Top Picks? En celebración del Espíritu Top Picks? One-Year Anniversary, this week?s deals are even bigger and better than ever, including $1 rental car , free cruise for ... Primer aniversario, esta semana? S ofertas son aún más grande y mejor que nunca, incluyendo $ 1 alquiler de coches, cruceros libres para ...
Hertz and Air Canada team up to offer deals to Aeroplan renters - Car Rentals Hertz y Air Canadá se unen para ofrecer ofertas a los inquilinos Aeroplan - Alquiler de coches
Car Rentals, UK - Apr 10, 2008 Alquiler de coches, Reino Unido - 10-abr-2008
... who wish to participate in this special must arrange to collect their rental car at a Hertz airport location in Canada, the United States or Puerto Rico ... ... Que deseen participar en este especial debe hacer los arreglos para recoger su coche de alquiler Hertz a un aeropuerto situado en Canadá, los Estados Unidos o Puerto Rico ...
First BanCorp Announces Payment of Preferred Dividends - Earthtimes En primer lugar Bancorp anuncia pago de dividendos preferido - Earthtimes
Earthtimes, UK - Apr 4, 2008 Earthtimes, Reino Unido - Abril 4, 2008
Among the subsidiaries of FirstBank Puerto Rico are Money Express, a finance company; First Leasing and Car Rental , a car and truck rental leasing company; ... Entre las filiales de FirstBank Puerto Rico se Money Express, una sociedad financiera; Primera arrendamiento y alquiler de coches, un coche de alquiler y leasing de camiones empresa; ...
Swapping PCs for Thin Client Terminals Slashes Enterprise's Energy ... Intercambio PC cliente para terminales delgadas barras de la empresa de energía ... - Gree... -- GREE ...
GreenBiz, CA - Apr 21, 2008 GreenBiz, CA - Abril 21, 2008
The network will connect more than 7000 rental offices in the US, United Kingdom, Canada, Ireland, Germany and Puerto Rico , and was developed with ... La red se conectará a más de 7000 oficinas de alquiler en los EE.UU., Reino Unido, Canadá, Irlanda, Alemania y Puerto Rico, y fue desarrollado con ...
Touring Hawaii Becomes More Relaxing and Fun with Hertz NeverLost ... Touring Hawaii pasa a ser más relajante y divertida con Hertz NeverLost ... - PR We... -- Estamos PR ...
PR Web (press release), WA - Apr 15, 2008 PR Web (press release), WA - Abril 15, 2008
Introduced in 1997, Hertz NeverLost is the car rental industry's first in- car navigation system. Introducido en 1997, Hertz NeverLost es la industria de alquiler de coches en el primer coche-sistema de navegación. NeverLost's user-friendly and customizable route-guidance ... NeverLost's de fácil uso y personalizable ruta de orientación ...