Sublingual Immunotherapy for Allergy Sufferers Inmunoterapia sublingual para personas con alergias

Sublingual immunotherapy is a treatment designed to decrease a person’s sensitivity to allergens. Inmunoterapia sublingual es un tratamiento diseñado para disminuir la sensibilidad de una persona a los alérgenos. Unlike immunotherapy shots, sublingual immunotherapy is safe enough to be administered at home instead of at the doctor’s office. A diferencia de la inmunoterapia tiros, la inmunoterapia sublingual es lo suficientemente segura como para ser administrada en casa en lugar de en el consultorio del médico. In sublingual immunotherapy, a serum of allergen drops is placed under the person’s tongue. En la inmunoterapia sublingual, un alergeno gotas de suero se coloca a la persona en virtud de la lengua. This is done up to three times a day. Esto se hace hasta tres veces al día. The idea behind this practice is to build a person’s immunity by exposing him to whatever it is he is allergic to. La idea detrás de esta práctica es la construcción de una persona de la inmunidad por exponerlo a lo que se es alérgico a él. Eventually, even the most severe allergy sufferers may stop reacting all together when exposed to the allergens. Eventualmente, incluso los más graves que sufren de alergia pueden dejar de reaccionar todos juntos cuando se exponen a los alérgenos.

What sort of allergies can be treated with sublingual immunotherapy? ¿Qué tipo de alergias pueden ser tratados con inmunoterapia sublingual?

Food allergies, rhinitis, eczema, asthma as well as other typical allergies have been successfully treated with sublingual immunotherapy. Alergias a los alimentos, rinitis, eczema, el asma y otras alergias típicas han sido tratados exitosamente con la inmunoterapia sublingual.

Is sublingual immunotherapy government-approved? Inmunoterapia sublingual es aprobada por el Gobierno?

Yes! Sí! In fact, sublingual immunotherapy was approved as a safe option for treating allergies by the World Health Organization in 1998, after years of research and testing for a safer alternative to immunotherapy shots. De hecho, la inmunoterapia sublingual se aprobó como una opción segura para el tratamiento de las alergias por la Organización Mundial de la Salud en 1998, después de años de investigación y pruebas de una alternativa más segura que la inmunoterapia disparos. Sublingual immunotherapy greatly reduces the number of risks associated with immunotherapy shots. Inmunoterapia sublingual reduce en gran medida el número de los riesgos asociados a la inmunoterapia disparos.

Is there a difference between sublingual immunotherapy and immunotherapy shot as to how they work? ¿Existe una diferencia entre la inmunoterapia sublingual y la inmunoterapia a tiros como a la manera en que funciona?

They both work the same way -- that is, by desensitizing the immune system to particular allergens. Ambos funcionan de la misma manera - es decir, por desensitizing el sistema inmunitario a determinados alergenos. The only difference is that sublingual immunotherapy is administered painfully under the tongue in smaller doses, whereas immunotherapy shots inject a larger dose directly into the bloodstream. La única diferencia es que la inmunoterapia sublingual se administra bajo la lengua dolorosamente en dosis menores, mientras que la inmunoterapia disparos inyectar una mayor dosis directamente en el torrente sanguíneo.

Does sublingual immunotherapy have any side effects? ¿Inmunoterapia sublingual tiene efectos secundarios?

Compared to immunotherapy shots, sublingual immunotherapy has much fewer and much less severe side effects. En comparación con la inmunoterapia tiros, la inmunoterapia sublingual tiene mucho menos y mucho menos efectos secundarios graves. Immunotherapy shots are potentially life threatening, and life threatening reactions are known to occur after receiving shots, whereas a life threatening reaction has never been recorded in a person undergoing sublingual immunotherapy treatment. Inmunoterapia disparos son potencialmente mortales, que amenazan la vida y se sabe que las reacciones se producen después de recibir disparos, mientras que una reacción en peligro la vida nunca ha sido registrada en una persona que se somete a tratamiento de la inmunoterapia sublingual. For this fact alone, sublingual immunotherapy is clearly the safer option. Por ese solo hecho, la inmunoterapia sublingual es claramente la opción más segura.

Why would you risk your life, or the life of your child, to treat an allergy when there are much safer treatment options available? ¿Por qué riesgo su vida, o la vida de su hijo, para el tratamiento de una alergia cuando hay mucho más seguro las opciones de tratamiento disponibles? Sublingual immunotherapy is believed to be so safe, it can be administered at home without a physician’s supervision. Inmunoterapia sublingual que se cree que es así de seguro, que puede ser administrada en casa sin la supervisión de un médico.

Copyright 2007. Copyright 2007. Site courtesy of DigitalExcellent.com Sitio cortesía de DigitalExcellent.com