Vacation in Europe Vacaciones en Europa

Visiting Romania Visitar Rumania

After the end of the second world war, during Russia's offensive against the Nazis, many small countries fell under the umbrella of the Soviet Union. Después de la final de la segunda guerra mundial, durante la ofensiva de Rusia contra los nazis, muchos de los pequeños países cayeron bajo el paraguas de la Unión Soviética. When the wall came down and the cold war ended, many of these small republics declared impendence and one of these countries is Romania. Cuando la caída del muro y la guerra fría terminó, muchos de estas pequeñas repúblicas declarado impendence y uno de estos países es Rumania.

Tourists from the United States can get to Romania by boarding Austrian Airlines. Los turistas de los Estados Unidos puede llegar a Rumania por el embarque de Austrian Airlines. This is the preferred carrier since it has daily flights from the Atlantic as well as to other cities in this country. Este es el porteador, ya que tiene vuelos diarios desde el Atlántico, así como a otras ciudades de este país.

If the people are traveling across Europe and have arrived from another country, it is still possible to get to Romania by riding the train, renting a car or on a bus. Si la gente está viajando por toda Europa y han llegado de otro país, aún es posible llegar a Rumania por viajar en el tren, alquiler de un coche o en un autobús. The travel time will be from 2 to 6 hours depending where the person is coming from given the terrain. El tiempo de viaje será de 2 a 6 horas, según la persona que viene de dar el terreno.

Romania has some sights to offer people dating back to the middle ages. Rumania cuenta con algunos lugares de interés turístico para ofrecer la gente se remonta a la Edad Media. The most visited castle in this country is the Peles castle that is the work of German new renaissance architecture. El castillo más visitado en este país es el castillo de Peles que es la labor del nuevo renacimiento de la arquitectura alemana.

It has over 160 rooms and each room shows signs of excellent craftsmanship as done on the windows, chandeliers, leather, ebony and ivory sculptures. Cuenta con más de 160 habitaciones, y cada una de las habitaciones muestra signos de excelente artesanía realizada como en las ventanas, lámparas, artículos de cuero, esculturas de marfil y ébano.

A smaller castle not far from the first is Pelisor Castle. Un pequeño castillo no muy lejos de la primera es el Castillo de Pelisor. It has 70 rooms. Dispone de 70 habitaciones. This smaller version was constructed a few years after Peles was built since the new king did not appreciate the vastness of the other structure. Esta versión más pequeña fue construido unos años después de Peles fue construido ya que el nuevo rey no apreciar la gran extensión de la otra estructura.

Both of these places can be found in the town of Sinaia that is situated at the foot of the Bucegi Mountains in the Prahova Valley. Ambos de estos lugares se pueden encontrar en la ciudad de Sinaia, que está situado a los pies de las montañas de Bucegi, en el Valle de Prahova.

Another historical castle that has importance in Romanian history is the Bran castle. Otro histórico castillo que tiene importancia en la historia de Rumania es el castillo de Bran. This fortification, which is often, called Draculas castle served to protect the citizens from invaders. Esta fortificación, que es a menudo, llamado Draculas castillo sirvió para proteger a los ciudadanos de los invasores.

Most of the castles in Romania are open from the Tuesday to Sunday from 10 in the morning until 4 in the afternoon. La mayoría de los castillos en Rumania están abiertos desde el martes a domingo de 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde. People should not plan going there then on Mondays since this place is closed. La gente no debería plan de ir allí entonces los lunes desde este lugar está cerrado. It is best to do other things then to make the tip worthwhile. Es mejor hacer otras cosas luego de hacer la punta que vale la pena.

To the east of Ukraine is the Black Sea. Al este de Ucrania es el Mar Negro. There are many fine hotels and beach resorts along this area. Hay muchos hoteles finos y balnearios a lo largo de esta zona. Some of these places have remnants of Greek culture as far back as the 7th century BC Algunos de estos lugares tienen restos de la cultura griega ya en el siglo 7 aC

The main beach resorts covers a total of 45 miles and these include places like the Eforie, Mamaia, Jupiter, Neptun, Saturn and Venus. Los principales balnearios abarca un total de 45 millas y estas incluyen lugares como el Eforie, Mamaia, Júpiter, Neptun, Saturno y Venus.

There are also health spas in this country to help the body relax after walking up the steps of castles and museums that is exhausting for those who don't exercise often. También hay balnearios de salud en este país para ayudar al cuerpo a relajarse después de subir las escaleras de los castillos y museos que es agotadora para aquellos que no ejercen con frecuencia.

The two most famous rejuvenation treatments known as the " Gerovital " and the " Aslavital " can be availed at the beach resort before continuing on with the tour. Los dos tratamientos de rejuvenecimiento más famosa, conocida como "Gerovital" y el "Aslavital" puede ser aprovechado en la playa, antes de continuar con el viaje.

Romania also has treasures such as the Voronet Monastery Church in Bucovina that can compete with the Sistine chapel in Rome. Rumania también tiene tesoros como la Iglesia en el monasterio de Voronet Bucovina que puedan competir con la capilla Sixtina en Roma. This is because most of the artwork in this place and others were hand painted and are still in good condition today. Esto se debe a que la mayor parte de la obra de arte en este lugar y otras fueron pintadas a mano y todavía están en buenas condiciones el día de hoy.

In most of the monasteries and churches are excellent vineyards so the tourist can taste something another glass of wine that is just as good as those produced in Italy or France. En la mayoría de los monasterios e iglesias son excelentes viñedos por lo que el turista puede degustar algo otro vaso de vino que es tan bueno como los producidos en Italia o Francia.

There are a lot of places and things to see in Romania. Hay un montón de lugares y cosas que ver en Rumania. This just shows that the former Eastern bloc countries are worth visiting just like those in the West. Esto sólo demuestra que el antiguo bloque del Este son los países que vale la pena visitar al igual que los de Occidente.

Why Vacation in Europe ¿Por qué las vacaciones en Europa
◦ Belgium Bélgica
◦ Denmark Dinamarca
◦ Finland Finlandia
◦ Italy Italia
◦ Florence Florencia
◦ Rome Roma
◦ Germany Alemania
◦ Hungary Hungría
◦ Iceland Islandia
◦ Ireland Irlanda
◦ Norway Noruega
◦ Traveling Thru One of the Most Diversified Places Viajando a través de uno de los lugares más diversificada
◦ Paris París
◦ Poland Polonia
◦ Portugal Portugal
◦ Romania Rumania
◦ Russia Rusia
◦ Slovakia Eslovaquia
◦ Spain España
◦ Sweden Suecia
◦ Switzerland Suiza
◦ Ukraine Ucrania
◦ Sights to See in United Kingdom Lugares a visitar en el Reino Unido
◦ United Kingdom Reino Unido
Home Inicio
Site Map Mapa del sitio