Vacation in Europe Vacaciones en Europa

Traveling to Poland Viajar a Polonia

The capital of this country is Warsaw and the first place to start visit is the center of town as the Stare Miasta. La capital de este país es de Varsovia y el primer lugar para comenzar es visitar el centro de la ciudad, ya la Stare Miasta. This part of the city was rebuilt after the heavy fighting during the second world war. Esta parte de la ciudad fue reconstruida después de los combates durante la segunda guerra mundial. Today, little remains of what happened more than 50 years ago and this has been replaced with various shops and hotels that tourists can explore. Hoy, poco queda de lo que pasó hace más de 50 años y este ha sido sustituido por diferentes tiendas y hoteles que los turistas pueden explorar.

Tours to the vast castle are done daily except on Mondays when it is closed. Tours a la gran castillo se realizan a diario excepto los lunes, cuando está cerrado. There are two tours that people can choose from. Hay dos viajes que la gente pueda elegir. The first is for the visitors to see the Jagiellonian rooms. La primera es para los visitantes para ver el Jagiellonian habitaciones. The second is known as the yellow route that will the royal apartments and ballrooms. La segunda es conocida como la ruta amarilla que los apartamentos reales y salones de baile.

Those who would like some fresh air can go to the Park Lazienkiowski. Aquellos que quieran un poco de aire fresco puede ir al Parque Lazienkiowski. There are benches by the lake so people can rest and watch the day go by. Hay bancos por el lago para que la gente pueda descansar y ver pasar el día. If the person is rested, one can go to the Lazienkowski Castle that has artwork by Rembrandt and Ruben. Si la persona está descansado, uno puede ir al castillo que ha Lazienkowski obras de Rembrandt y Rubens.

The Museum Narodow is home to the artworks and masterpieces done by Poland's finest. El Museo Narodow es el hogar de las obras de arte y obras maestras realizadas por los mejores Polonia. The sad part is that the works done by these people are not given that much attention such as those from the west. La parte triste es que la obra realizada por estas personas no se les da mucho la atención que, como los del oeste.

A good picture to bring home will be the Rynek of Zamosc. Una buena imagen para traer a casa será la Rynek de Zamosc. What makes it so good in the photographs is the brightly painted and stucco sculptured facades that are all over the building. ¿Qué hace que sea tan bueno en las fotografías es el estuco y pintadas de vivos colores las fachadas que están esculpidos en todo el edificio.

Near the square, is St. Mary's Church. Cerca de la plaza, está la Iglesia de Santa María. This was built in the 13th century and was destroyed by the Mongols. Este fue construido en el siglo 13 y fue destruido por los mongoles. It took more than 50 years to put everything together again and tourists are not allowed to take pictures as a way of showing respect to the worshippers. Se tardó más de 50 años para poner todo junto de nuevo y los turistas no se les permite tomar fotos como una forma de mostrar respeto a los fieles.

Poland just like other countries in Europe has a lot of castles, churches and old squares. Polonia al igual que otros países de Europa tiene un gran número de castillos, iglesias y plazas antiguas. A lot of events have happened in these places and people are lucky to see these things up close and personal. Muchos acontecimientos han ocurrido en estos lugares y las personas que tienen suerte de ver de cerca estas cosas y personal.