What Is Bipolar Disorder? ¿Qué es el trastorno bipolar?Historically, persons with bipolar disorder may have been called simply moody or even insane at times. Later, the diagnosis was called manic-depression. While this term is still sometimes used, the generally accepted term is "bipolar disorder". Históricamente, las personas con trastorno bipolar puede haber sido llamado simplemente caprichoso o incluso a veces una locura. Más tarde, el diagnóstico se llamaba maníaco-depresión. Si bien este término se utiliza a veces todavía, el plazo de aceptación general es "trastorno bipolar". The two major phases of bipolar disorder are mania and depression. There are other facets of the illness, but they are all aspects of the two. Bipolar disorder is found equally in men and women. About 1 percent of the population can be found to have bipolar disorder. Los dos principales fases del trastorno bipolar son la manía y la depresión. Hay otras facetas de la enfermedad, pero son todos los aspectos de los dos. El trastorno bipolar se encuentra en pie de igualdad en hombres y mujeres. Aproximadamente 1 por ciento de la población puede encontrarse a tener el trastorno bipolar. Mania can be further divided into two categories: hypomania and full-blown mania. Hypomania is simply a state of intense energy and often high productivity. Those who never go beyond this point in bipolar disorder can be great salesmen or high-powered businessmen. The problem is that, for many, full-blown mania is just around the corner. Mania puede dividirse en dos categorías: hipomanía y auténtica manía. Hipomanía es simplemente un estado de intensa energía y, a menudo, de alta productividad. Los que nunca van más allá de este punto en el trastorno bipolar pueden ser grandes vendedores o de alta potencia empresarios. El problema es que, para muchos, auténtica manía es a la vuelta de la esquina.
Full-blown mania tends to have more devastating effects on the person with bipolar disorder. The activity becomes so intense that ventures are undertaken with no actual potential for success, although the person with bipolar disorder cannot see that fact. Auténtica manía tiende a tener más efectos devastadores sobre la persona con trastorno bipolar. La actividad se vuelve tan intensa que se llevan a cabo empresas con potencial real no para el éxito, aunque la persona con trastorno bipolar no puede ver este hecho. There is no consideration for the consequences of actions. Money may be spent which is needed for basic needs. Checks may be written when there is no money in the account. People with bipolar disorder are also often overly generous and give away things that they highly treasure or cannot afford to give away. They tend to regret these gifts later. No hay ninguna consideración de las consecuencias de las acciones. El dinero puede ser gastado que se necesita para las necesidades básicas. Los controles podrán ser por escrito cuando no hay dinero en la cuenta. Las personas con trastorno bipolar son también a menudo demasiado generoso y regalar cosas que muy tesoro o no puede permitirse el lujo de regalar. Tienden a pesar de estos dones más tarde. The manic state in those with bipolar disorder can be characterized, too, by a gregariousness that is beyond the ordinary out-going person's. This can lead to, among other things, sexual exploits that will cause unwanted results such as pregnancies, disease, or damage to relationships. El estado maníaco en aquellos con trastorno bipolar puede ser caracterizada también por un gregarismo que está más allá de lo común saliente de la persona. Esto puede dar lugar a, entre otras cosas, explota sexual que hará que los resultados no deseados, tales como los embarazos, las enfermedades, o daño a las relaciones. The manic phase of bipolar disorder can lead into a period of psychosis. This is marked by bizarre thoughts, such as delusions, or hallucinations. When in a state like this, people with bipolar disorder cannot protect themselves from hazards in their environments because they no longer know what is real. La fase maníaca del trastorno bipolar puede conducir en un período de psicosis. Esta se caracteriza por pensamientos extraños, tales como delirios, alucinaciones o. Cuando en una situación como esta, las personas con trastorno bipolar no puede protegerse de los riesgos en su entorno porque no ya saben lo que es real. Usually with mania, eventually there comes depression. The person with bipolar disorder may retreat into seclusion, may even go to bed for days. Sleeping, appetite, and energy level will all be effected. Por lo general, con la manía, finalmente llega la depresión. La persona con trastorno bipolar mayo retiro en reclusión, incluso puede ir a la cama por días. Dormir, el apetito, y el nivel de energía que se efectuará todos. The gravest danger for the person with bipolar disorder is suicide. All threats should be taken seriously, of course. However, during the depression phase of bipolar disorder they should be especially guarded against. El más grave peligro para la persona con trastorno bipolar es el suicidio. Todas las amenazas deben ser tomadas en serio, por supuesto. Sin embargo, durante la fase de depresión del trastorno bipolar que deben ser especialmente vigiladas en contra. There has also been a tern for those who abuse drugs and alcohol to help them cope with bipolar disorder. This is called "dual diagnosis". También ha habido un charrán para aquellos que abusan de las drogas y el alcohol para ayudarles a afrontar con desorden bipolar. Esto se llama "doble diagnóstico". It occurs especially in adults and teenagers. These addictions further complicate both the diagnosis and treatment of bipolar disorder. However, it seems to go along with the disease in many instances. Se produce sobre todo en adultos y adolescentes. Estas adicciones complicar aún más el diagnóstico y el tratamiento del trastorno bipolar. Sin embargo, parece ir junto con la enfermedad en muchos casos. People with bipolar disorder have a wide variety of problems to manage. The reason for optimism is that many have found ways, through medication, therapy, routines, and other methods, to have some degree of control. Las personas con trastorno bipolar tienen una amplia variedad de problemas de manejar. La razón para el optimismo es que muchos han encontrado maneras, a través de la medicación, terapia, rutinas, y otros métodos, a tener cierto grado de control. People have been having problems such as these for centuries. It is just in modern times that there has been adequate help for the condition. The name for bipolar disorder is newer than the disease, but whatever you call it, its effects can range from the difficult to the deadly. Treatment can be crucial. Las personas han tenido problemas como estos durante siglos. Es en los tiempos modernos que ha habido ayuda adecuada para la condición. El nombre para el trastorno bipolar es más reciente que la enfermedad, pero lo que lo llaman, sus efectos pueden ir desde la difícil a la mortal. El tratamiento puede ser crucial. |
|
Navigation Navegación
Copyright 2006 - All rights reserved. Copyright 2006 - Todos los derechos reservados. | Privacy Statement | Declaración de Privacidad