Wavefront Technology and Lasik Vision Correction Wavefront τεχνολογιας και της διορθωσης οραματος Lasik
The success rate of Lasik surgery has been improved by new methods being taken on board as a result of research. Το ποσοστο επιτυχιας της χειρουργικης επεμβασης Lasik εχει βελτιωθει με την εφαρμογη νεων μεθοδων που λαμβανονται επι του σκαφους ως αποτελεσμα της ερευνας.One such method is known as Wavefront technology, which gives the surgeon the chance to see and accurately record the slightest of variations in the surface of the eye, which makes the procedure that much more accurate and therefore clearer vision. Μια τετοια μεθοδος ειναι γνωστη ως Wavefront τεχνολογια, η οποια δινει το χειρουργο τη δυνατοτητα να δει και να καταγραφουν με ακριβεια την παραμικρη των τροποποιησεων στην επιφανεια του ματιου, η οποια κανει τη διαδικασια πολυ πιο ακριβες και συνεπως σαφεστερο οραμα.
The idea behind Wavefront technology was first developed by astronomers so that they could see whether their lenses had anything wrong with them. Η ιδεα πισω απο την τεχνολογια Wavefront αναπτυχθηκε αρχικα απο αστρονομους, ωστε να δουμε αν θα μπορουσε να τους φακους ειχε τιποτα λαθος με αυτους.Lenses are very important for telescopes because the objects astronomers are using are literally millions of miles away. Φακοι ειναι πολυ σημαντικο για τηλεσκοπια, επειδη τα αντικειμενα που χρησιμοποιουν οι αστρονομοι ειναι κυριολεκτικα χιλιαδες μιλια μακρια.In the 1970s, a sensor was developed to check the lenses electronically and it is this idea which has been adapted to Lasik surgery – after all both deal with lenses! Στη δεκαετια του 1970, ενας αισθητηρας αναπτυχθηκε για να ελεγξετε την φακους ηλεκτρονικα, και ειναι αυτη η ιδεα που εχει προσαρμοστει για την επεμβαση Lasik - μετα ολες οι δυο ασχολουνται με φακους!
This concept was brought into the field of ophthalmology and specifically to Lasik correction surgery in Germany. Physician Josef Bille started to use the sensor which prompted other people to try it. Η εννοια αυτη, τα οποια εισερχονται στο πεδιο της οφθαλμολογια και συγκεκριμενα να Lasik χειρουργικη διορθωση στη Γερμανια. ΓΙΑΤΡΟΣ Josef Bille αρχισαν να χρησιμοποιουν την αισθητηρα που ωθησαν αλλους ανθρωπους να το δοκιμασω.In 1997 it was finally brought to the manufacturers who developed it even further. Το 1997 εφερε τελικα με τους κατασκευαστες οι οποιοι θα αναπτυχθει ακομη περισσοτερο.
The very first Wavefront system for Lasik corrective surgery was then approved. Η πρωτη Wavefront συστηματος για την εγχειρηση Lasik διορθωτικα εγκριθηκε τοτε.Basically, the system makes a map of the eye and sends all of the information which it has collected to the laser which is used in Lasik surgery. Ουσιαστικα, το συστημα καθιστα ενα χαρτη του οφθαλμου και στελνει ολες τις πληροφοριες που εχει συλλεξει για το λειζερ που χρησιμοποιειται στη χειρουργικη επεμβαση Lasik.This enables precise alteration so that the best possible corrective procedure can be given. Αυτο επιτρεπει ακριβη μεταβολη ετσι ωστε οι καλυτερες δυνατες διορθωτικες διαδικασια μπορει να δοθει.
In layman’s terms, Wavefront technology which used in Lasik can be described very easily. Σε εκλαικευμενη ορους, Wavefront τεχνολογια που χρησιμοποιειται σε Lasik μπορει να περιγραφει πολυ ευκολα.It is basically a small, flat sheet of light (known as a wavefront) which is passed through the eye. Προκειται ουσιαστικα για μια μικρη, επιπεδη φυλλο φως (γνωστο ως wavefront), η οποια προκυπτει διερχεται απο το ματι.It is then reflected off of the retina and passed back through the eye. Ειναι τοτε off αντανακλαται στον αμφιβληστροειδη και περασε πισω απο το ματι.It is captured by the Wavefront machine and all of the imperfections found in the eye are monitored and logged. Ειναι Wavefront συλλαμβανεται απο το μηχανημα και ολες τις ατελειες που βρεθηκαν στο ματι να παρακολουθειται και να καταγραφεται.These imperfections are then picked up by the laser. Αυτες οι ατελειες στη συνεχεια πηραν απο το laser.
There are actually a number of small, flat sheets of light sent into each eye and from a number of different directions. Υπαρχουν πραγματι μια σειρα απο μικρες, επιπεδη φυλλα του φωτος αποστελλεται σε καθε ματι και απο μια σειρα απο διαφορετικες κατευθυνσεις.The results produce a kind of three dimensional map of the eye which is used in the surgery. Τα αποτελεσματα που παραγει ενα ειδος τρισδιαστατων χαρτη του οφθαλμου το οποιο χρησιμοποιειται στη χειρουργικη.You may not be aware, but there are actually over 60 different problems which can affect the eye without including the commonly found nearsightedness, farsightedness, and astigmatism. Ισως να μην ειναι γνωστο, αλλα υπαρχουν πανω απο 60 διαφορετικα πραγματικα προβληματα, τα οποια μπορουν να επηρεασουν τα ματια, χωρις να συμπεριλαμβανονται τα κοινως βρεθηκαν nearsightedness, διορατικοτητα και αστιγματισμο.
All of the information which has been generated by the Lasik sensor is then converted, electronically, into a set of directions which are to be followed but the Lasik excimer laser. This is a fairly new procedure which makes the surgery even more effective and much less intrusive. Ολες οι πληροφοριες που εχει δημιουργηθει απο τον αισθητηρα Lasik στη συνεχεια μετατρεπεται σε ηλεκτρονικη μορφη, σε μια σειρα απο κατευθυνσεις που πρεπει να ακολουθηθει, αλλα το Lasik excimer laser. Αυτη ειναι μια αρκετα νεα διαδικασια η οποια θα καθιστα την εγχειρηση ακομη πιο αποτελεσματικη και λιγοτερο intrusive.Ask your doctor about it today and remember what it is to be able to see without the need for glasses or contact lenses! Ρωτηστε το γιατρο σας για να θυμαστε τι σημερα και αυτο για να μπορεσουμε να δουμε χωρις την αναγκη για γυαλια η φακους επαφης!
LCA- Vision Announces the Opening of its 74th LasikPlus Vision ...LCA-Vision ανακοινωνει την Εναρξη του 74ου LasikPlus Vision ... FOXBusiness - Feb 26, 2008 FOXBusiness - Feb 26, 2008 This range of advanced technology allows the company to offer patients IntraLase to create the corneal flap, as well as traditional laser vision correction ... Αυτη η σειρα προηγμενης τεχνολογιας επιτρεπει στην εταιρεια να προσφερει ασθενεις IntraLase για να δημιουργησετε το κρημνου του κερατοειδους, οπως επισης και παραδοσιακα λειζερ οραμα διορθωση ...
