People want to be healthy in general. Many people are turning to alternative medicine practices in order to attain a level of health they desire. Biofeedback is one of these alternative medicine practices that have garnered a lot of interest. It has experienced a revival in recent years. It was first invented in the 1960’s but lost interest as more developments in medicine were introduced. Nowadays people are tired of taking a pill or a powder in order to feel better. They want a natural way to help their bodies become healthier and biofeedback is providing an answer to the problem of not feeling good. There are many reasons why biofeedback is used and many people are reporting that it does work and will continue to use biofeedback as a way to fight a plethora of medical conditions. But do you know what biofeedback is used for or even what it is? You are in luck because this audio program will provide you with some of the answers. الناس تريد أن تكون صحية بشكل عام. يلجأ الكثير من الناس إلى ممارسات الطب البديل من أجل بلوغ مستوى من الصحة الذي يرغبه. بيوفيدباك هو واحد من هذه الممارسات التي الطب البديل قد حصل على الكثير من الاهتمام. وقد شهدت في إحياء الأخيرة سنوات وكان أول اختراع في عام 1960 لكنه خسر مصلحة المزيد من التطورات في الطب وأدخلت. سئم الناس في هذه الايام هي من أخذ حبوب منع الحمل أو مسحوق ليشعر على نحو أفضل. انهم يريدون الطريق الطبيعي لمساعدة أصبحت أجسامهم أكثر صحة وبيوفيدباك تقدم حلا لمشكلة من لا شعور جيد. وهناك العديد من الأسباب التي تجعل بيوفيدباك ويستخدم عدد كبير من الناس في تقديم التقارير أن تفعل العمل وسوف تواصل استخدام بيوفيدباك كوسيلة لمكافحة مجموعة من الظروف الطبية. ولكن هل تعلمون ما هو بيوفيدباك تستخدم لأو حتى ما هو عليه؟ انت في الحظ بسبب هذا البرنامج السمعية ويوفر لك بعض من إجابات. What is biofeedback? ما هو بيوفيدباك؟ Biofeedback is a way to use the body’s signals to improve your own health. You have seen it used countless times in a physician’s office when they monitor your heart rate, blood pressure, temperature and even your muscle tenseness. Going on those results from the machinery, your treatment plan is put into action. If you have ever stepped on a scale at home and measured your weight you have used a biofeedback machine. You see the weight and then take actions based on what you have seen such as losing weight or subconsciously registering that you need to gain weight by eating more. بيوفيدباك هو وسيلة لاستخدام الجسم اشارات لتحسين الصحة الخاصة بك. لقد رأيتم أنها تستخدم مرات لا تحصى في مكتب الطبيب الخاص بك عندما رصد معدل ضربات القلب ، ضغط الدم ، درجة الحرارة وحتى توتر العضلات الخاصة بك. جارية تلك النتائج من الآلات ، والعلاج الخاص بك هو وضع خطة عمل. إذا كان لديك أي وقت مضى تعزيز الاجراءات على نطاق في الداخل وقياس الوزن الخاص بك لديك استخدم آلة بيوفيدباك ترى الوزن وبعد ذلك اتخاذ إجراءات على أساس ما رأيتم مثل تخسر الوزن أو لا شعوريا تسجيل التي تحتاج إليها لاكتساب المزيد من الوزن عن طريق تناول الطعام. Why types of biofeedback machines are there? لماذا أنواع من الآلات بيوفيدباك هناك؟ There are several types of biofeedback machines such as a thermometer that measures not only your internal body temperature but also your external body temperature to determine what your level of illness and stress is at currently. There is the electromyography which measures your muscle action potential to monitor your level of tension. There is the electrodermograph which measures the activity of your sweat glands to determine the levels of anxiety that you are currently facing. There are many more tools used by researchers, scientists and doctors to measure different aspects of your body such as respiration, brain activity and even the levels of carbon dioxide in your body. وهناك عدة أنواع من الآلات بيوفيدباك مثل مقياس الحرارة أن تدابير ليست فقط درجة حرارة الجسم الداخلية الخاصة بك ولكن أيضا درجة حرارة الجسم الخارجي الخاص بك لتحديد ما مستواك من المرض ، ونؤكد في الوقت الراهن هو. هناك هي التدابير التي العضلات الخاصة بك عضلة العمل المحتملة لرصد حسابك مستوى التوتر. electrodermograph هناك هو الذي يقيس نشاط الغدد العرقية الخاصة بك لتحديد مستويات للقلق أنك تواجه حاليا. هناك العديد من الأدوات المستخدمة من قبل الباحثين والعلماء والأطباء لقياس جوانب مختلفة من جسمك مثل التنفس ، ونشاط الدماغ حتى مستويات ثاني أكسيد الكربون في جسمك. What is biofeedback used for? ما هو بيوفيدباك تستخدم ل؟ Biofeedback is used to monitor the levels of stress your body is undergoing, any physical conditions that may be affecting you and a host of other ailments. Some biofeedback researchers are using biofeedback to monitor brain activity in Attention Deficit/Hyperactivity Disorder. There is a wide variety of ailments that are studied using biofeedback and researchers are proving that biofeedback does work. بيوفيدباك تستخدم لرصد مستويات الإجهاد جسمك بها ، أي الظروف المادية التي يمكن أن تؤثر عليك ومجموعة من الأمراض الأخرى. بيوفيدباك بعض الباحثين باستخدام بيوفيدباك لرصد نشاط المخ في قصور الانتباه / فرط النشاط الفوضى. وهناك مجموعة واسعة متنوعة من الأمراض التي درست باستخدام بيوفيدباك والباحثين ثبت أن العمل لا بيوفيدباك. What are the origins of biofeedback? ما هي أصول بيوفيدباك؟ It began in the middle of the 20th century with a psychologist and neuroscientist named Neal Miller. He was working and studying at Yale when he discovered that rats would respond to electric signals in the brain. He would stimulate their pleasure centers and in turn conditioned the rats to control their own physiological and physical reactions such as heartbeat, anxiety and muscle tenseness. Other researchers later took this information and began applying it to patients as a way to monitor illness and stress level. They found that if certain areas were studied the patients would unconsciously make the changes they need to heart rate, breathing and stress. بدأت في منتصف القرن لل20th مع طبيب نفساني وعلم الاعصاب اسمه نيل ميلر. وكان يعمل ويدرس في جامعة ييل عندما وجد أن الفئران تستجيب لإشارات كهربائية في الدماغ. وقال إنه على تنشيط مراكز السرور وبدوره اشترط الفئران في السيطرة على ثرواته المادية وردود الفعل الفسيولوجية مثل ضربات القلب ، والقلق وتوتر العضلات. باحثون آخرون في وقت لاحق تولى هذه المعلومات وبدأ تطبيقها على المرضى كوسيلة لرصد المرض وأشدد على المستوى. ووجد الباحثون ان بعض المناطق إذا ما تم درس المرضى غير مدركة أن جعل التغييرات التي يحتاجونها لمعدل ضربات القلب والتنفس والإجهاد. What are biofeedback modalities? ما هي طرائق بيوفيدباك؟ Biofeedback modalities are the machines and techniques used to monitor a patient’s body signals. They range from a feedback thermometer to an electroencephalograph. Each machine measures a certain reading from the body. They are used to treat a variety of conditions ranging from stress to migraines. بيوفيدباك الطرائق هي آلات وتقنيات تستعمل لمراقبة إشارات جسم المريض ، وهي مجموعة من التغذية المرتدة مقياس الحرارة إلى المخ. كل آلة القراءة تدابير معينة من الجسم ، وهي تستخدم لعلاج مجموعة متنوعة من الظروف التي تتراوح بين التأكيد على الصداع النصفي. What are efficacy ratings? ما هي فعالية التصنيف؟ Efficacy ratings are a way to measure the results any test has on a subject or groups of subject. They range from Level 1 which shows no results to Level 5 which shows conclusive results that the biofeedback has shown evidence that it does indeed work and is not a “sham.” تصنيفات فعالية هي طريقة لقياس نتائج أي اختبار على الموضوع أو مجموعات من الموضوع ، وهي مجموعة من المستوى 1 الذي لم يظهر اي نتائج 5 إلى المستوى الذي يبين نتائج قاطعة أن بيوفيدباك وقد أظهرت أدلة على أنها بالفعل وليس العمل "صورية". What does efficacy mean? ماذا يعني فعالية؟ Efficacy in relation to the medical field means that a result of a given test is deemed acceptable meaning that it does work as well as any other method currently being used to treat a patient. When it is used during a trial to study the effects it refers to the effectiveness of the given trail in comparison to real world applications. وفيما يتعلق فعالية في المجال الطبي يعني أن نتيجة اختبار معين يعتبر مقبولا أن لا معنى العمل فضلا عن أي طريقة أخرى تستخدم حاليا لعلاج المريض. وعندما تستخدم أثناء المحاكمة لدراسة آثار تشير إليها لفعالية معينة في درب مقارنة لتطبيقات العالم الحقيقي. How is biofeedback used in art? كيف هو بيوفيدباك المستخدمة في الفن؟ In art biofeedback is used through measuring an audience’s reaction to visual art work. When a pleasurable level is reached where the audience is relaxed and their muscles are not tense, the music of the pieces is changed to mimic that exact wavelengths being monitored by the machines. في الفن بيوفيدباك تستخدم عن طريق قياس رد فعل الجمهور للفن المرئي العمل. وعندما يتم التوصل إلى مستوى ممتعة فيها هو جمهور تخفيفها والعضلات ليست متوترة ، وقطع من الموسيقى هو أن تغير لتقليد بالضبط الأطوال الموجية التي يجري رصدها من جانب الآلات. Does biofeedback really work? هل حقا بيوفيدباك العمل؟ Yes, surprisingly research has proven that some biofeedback does actually work. Researchers working to help patients with drug addiction or alcohol addiction have proven that biofeedback can help the patient relax and can also help ease their cravings for the substances. There is, however, some research that has not proven conclusively that biofeedback works as well as other accepted forms of treatment on the market currently. One of these treatments is for AD/HD. Researchers are still working to prove that biofeedback actually works for AD/HD patients. نعم ، من المدهش أن البحوث أثبتت أن بعض بيوفيدباك هل فعلا العمل. الباحثون العاملون لمساعدة المرضى الذين يعانون من إدمان المخدرات أو الإدمان على الكحول وقد ثبت أن بيوفيدباك يمكن أن تساعد المريض الاسترخاء ويمكن أن يساعد أيضا في تخفيف الرغبة الشديدة لهذه المواد. ومع ذلك ، هناك بعض البحوث التي لم تثبت بشكل قاطع أن تعمل بيوفيدباك فضلا عن غيرها من أشكال المعاملة المقبولة على السوق حاليا. واحد من هذه العلاجات لميلادي / ه. الباحثون لا يزالون يعملون لإثبات أن بيوفيدباك في الواقع تعمل لميلادي / ه المرضى. Is there an association for biofeedback use? هل هناك رابطة لبيوفيدباك استخدام؟ There are associations that are accepted as reputable such as The Association for Applied Psychophysiology and Biofeedback which is closely akin to the American Psychology Association. You can visit the AAPB at www.aapb.org to find out more about biofeedback, disorders and the newest publications involving biofeedback that are currently being studied. وهناك الجمعيات التي قبلت السمعة مثل رابطة التطبيقية لعلم النفس الفسيولوجي وبيوفيدباك التي هي أقرب إلى جمعية علم النفس الأمريكية. يمكنك زيارة AAPB في www.aapb.org لمعرفة المزيد عن بيوفيدباك ، واضطرابات وأحدث المنشورات التي تنطوي على بيوفيدباك التي هي قيد الدرس حاليا. | 
