How to Protect and Clean Binoculars كيفية حماية النظيفة والنظارة المعظمة
With prices ranging over a thousand dollars, purchasing a pair of binoculars can be a major family expense. مع الأسعار تتراوح أكثر من ألف دولار ، شراء منظار يمكن أن يكون على حساب الأسرة الرئيسية.The good news is that despite the initial strain on the families budget a good pair of binoculars, with the right kind of care, should be a just the once expense. النبأ السار هو أن الأولي على الرغم من الضغط على ميزانية الأسرة جيدة منظار ، مع الحق في نوع من الرعاية ، وينبغي أن يكون على حساب مرة واحدة فقط.
The first step in ensuring that your binoculars have a long future is making sure that they are properly cleaned after each use. الخطوة الأولى في ضمان بأن ما تتمتعون به مناظير وقد طويلة في المستقبل هو التأكد من أنها هي على النحو الصحيح تنظيفها بعد كل استعمال.
Before putting your binoculars are cleaned make sure that you cleaned before you put them away. قبل وضع مناظير تنظيف الخاص بك التأكد من أن لكم تنظيف قبل وضعها بعيدا.
Make sure that you use a dry towel and wipe all of the binoculars exposed metal pieces. تأكد من أن لك استخدام منشفة جافة والقضاء على كل من يتعرض مناظير القطع المعدنية.Returning your binoculars to their binocular case without properly drying the metal pieces will encourage the pieces to rust. مناظير الخاصة بك العودة إلى مجهر حالة سليمة دون تجفيف القطع المعدنية وسوف نشجع لقطع الصدأ.
Carefully examine the internal optics, make sure that they are completely dust free. تدرس بعناية الداخلية البصريات ، والتأكد من أنها خالية تماما من الغبار.You can check the internal optics by holding them up towards to the light, then look through the objective lenses. يمكنك التحقق الداخلي البصريات من خلال عقد لهم حتى لنحو ضوء ، ثم ننظر من خلال عدسات لاصقة موضوعية.If the internal optics of your binoculars have gotten dirty you are planning to have to be compelled to take the binoculars to a lens cleaning specialist to have the internal optics cleaned. وإذا كان البصريات الداخلية للمناظير الخاص بك قد استوعبت هذه القذرة التخطيط لانك قد تكون مضطرة إلى اتخاذ مناظير لعدسة تنظيف متخصصة لتنظيف الداخلي البصريات.
Use a small brush with soft camel hair bristles or lens cleaning cloths to clean your binoculars external lenses. استخدام فرشاة صغيرة لينة مع الجمال أو الشعر الشعر الخشن عدسة تنظيف القماش لتنظيف العدسات الخاص بك مناظير الخارجية.Oil from your skin can leave smudges on the lenses surfaces so be careful not to touch the lens. النفط من جلدك ، ولا تترك اللطخات على أسطح العدسات حتى يكون حريصا على عدم لمس العدسة.Use a circular motion to wipe the lenses. استخدام بشكل دائري لمسح العدسات.
Do not ever try to dismantle your binoculars! لا من أي وقت مضى في محاولة لتفكيك مناظير الخاص بك!
The fastest way to end your binoculars life is to drop them. أسرع طريقة لإنهاء مناظير الخاص بك إلى انخفاض حياة لهم.A majority of binoculars get dropped when people are outside using them. غالبية من الحصول على مناظير انخفض عند الناس خارج استخدامها.The best way to avoid dropping your binoculars while they are in use is to attach the neck strap and keep it around your neck whenever the binoculars are out of their case. وأفضل طريقة لتجنب اسقاط الخاص بك مناظير أثناء وجودهم في الاستخدام هو لنعلق الرقبة حزم وابقائه حول عنقك كلما المنظار هي للخروج من حالة.Never use the strap to swing your binoculars back plus forth. أبدا استخدام حزم لسوينغ الخاص بك بالاضافة الى مناظير العودة إليها.Try to avid walking into a tree while using your binoculars. في محاولة لمتعطشا المشي إلى شجرة في حين الخاص بك باستخدام مناظير.If you have your binoculars around your neck, tuck them inside your shirt or jacket if you are aiming to cross a ditch or climb a steep hill. وإذا كان لديك حسابك مناظير حول عنقك ، التهم لهم داخل قميص أو سترة الخاص بك إذا كنت تسعى لعبور خندق حاد أو تسلق التلال.
The minute you come back to to your car don't set your binoculars on the seat. في اللحظة التي أنت تعود إلى سيارتك لا مجموعة مناظير الخاص بك على مقعد.Countless numbers of binoculars have met a fatal end when they were set on a car seat without being returned to their binocular case and their owners were forced to abruptly hit the breaks. أعداد لا تحصى من مناظير قد اجتمع نهاية قاتلة عندما كانت مجموعة على مقعد السيارة دون أن عاد إلى مجهر القضية وأصحابها فجأة واضطر لضرب راحة.As the motion of the car stopped, the binoculars where thrown against the dashboard. كما طلب من توقفت السيارة ، ومناظير حيث القيت على لوحة القيادة.Even that you have returned them to their case, don't leave your binoculars sitting on your car seat, it is to easy for unsuspecting passengers so sit on them, keep them in your glove box. حتى أنك قد عدت لهم لقضيتهم ، لا تترك الخاصة بك مناظير يجلس على مقعد السيارة ، لأنه من السهل على الركاب المطمئنين حتى الجلوس عليها ، والاحتفاظ بها في علبة القفازات الخاصة بك.
On hot days take your binoculars out of the car. وفي الأيام الحارة اتخاذ الخاص بك مناظير مقربة من السيارة.Intense heat can irrevocably damage your expensive binoculars. الحرارة الشديدة يمكن أن لا رجعة فيه تكلفة الضرر الخاص بك باستخدام منظار.
Even that you have a pair of binoculars that are waterproof, try to avoid using them while it is raining. حتى أن لديك منظار التي هي ماء ، في محاولة لتجنب استخدامها في حين انها تمطر.Raingaurds are useful during light rains but during heavy rains water can seep in through your binoculars housing, damaging the mechanisms. Raingaurds مفيدة خلال ضوء الامطار ولكن الامطار الغزيرة خلال تسرب في المياه ويمكن من خلال مناظير السكن الخاص بك ، ودمرت آليات.
If you accidentally drop your binoculars into some fresh water, get them to a professional cleaner when possible, before they have a chance to rust. وإذا كنت غير قصد إلى انخفاض الخاص بك مناظير بعض المياه العذبة ، وحملهم على نظافة مهنية عند الإمكان ، قبل أن تتاح لهم فرصة لالصدأ.If you accidentally drop your binoculars in salt water, douse them with fresh water, place them in a plastic bag, seal the bag, and rush them to a professional cleaner. وإذا كنت غير قصد انخفاض الخاص بك مناظير في المياه المالحة ، واخماد لهم مع المياه العذبة ، ووضعها في كيس من البلاستيك ، وختم الحقيبة ، والاندفاع بها إلى المهنية الأنظف.It doesn't take very long for salt water to irrevocably damage a pair of good binoculars. وهو لا يأخذ طويلة جدا لالمياه المالحة إلى أضرار لا رجعة فيه زوج من مناظير جيدة.
Always store your binoculars in a protective binocular case. المتجر الخاص بك دائما واقية ومناظير في حالة مجهر.Keep them up high, out of the reach of small children and pets. إطلاعهم عالية ، بعيدا عن متناول الأطفال الصغار والحيوانات الأليفة.
Photos: German Pocket Binoculars Are Perfect for Today's Travel صور : الألمانية جيب ومناظير هي مثالية للسفر اليوم MarketWatch - Sep 18, 2008 اف ب -- سبتمبر 18 ، 2008 MOORESTOWN, NJ, Sept 18, 2008 /PRNewswire via COMTEX/ -- Steiner, the German manufacturer of the legendary, premium performance binoculars , has developed an ... MOORESTOWN ، نيوجيرسي ، 18 سبتمبر ، 2008 (كونا عن طريق COMTEX / -- شتاينر ، الألمانية المصنعة للأسطورة ، ومناظير أداء قسط ، وقد وضعت... Wings 'n Water 'n Tentacles - Press of Atlantic Cityأجنحة 'ن المياه' ن اللوامس -- الصحافة من اتلانتيك سيتي Press of Atlantic City الصحافة من اتلانتيك سيتي Wings 'n Water 'n Tentacles أجنحة 'ن المياه' ن اللوامس Press of Atlantic City, NJ - 12 hours ago الصحافة من اتلانتيك سيتي ، نيو جيرسي -- 12 ساعة قبل "I think I've had success exciting people and turning them on to migration by putting a pair of binoculars in their hand," she said. واضاف "اعتقد انه لم ينجح في نجاح مثيرة وتحول الناس الى لهم على الهجرة من خلال وضع منظار في أيديهم"."Without binoculars ... "وبدون مناظير... At The Shore Today_Main Events Press of Atlantic City على شاطئ Today_Main الأحداث الصحافة من اتلانتيك سيتي all 2 news articles 2 جميع المقالات الإخبارية Friends of a feather - Williams Lake Tribuneأصدقاء من الريش -- ويليامز ليك تريبيون
Friends of a feather أصدقاء من الريش Williams Lake Tribune, Canada - 1 hour ago وليامز ليك تريبيون ، كندا -- 1 منذ ساعة I?ve got all the tools I need?a pair of binoculars and a stick. أنا؟ قد حصلوا على جميع الأدوات التي أحتاج اليها؟ منظار وعصا.These are fairly basic I?ll admit, but the latter is useful for more than just warding off ... وهذه هي الأساسية إلى حد ما أنا؟ ليرة لبنانية أن نعترف ، ولكن هذه هي مفيدة لأكثر من مجرد درء... France Leads The Way - Strategy Pageفرنسا سباقة -- استراتيجية الصفحة
France Leads The Way فرنسا سباقة Strategy Page - 1 hour ago الصفحة استراتيجية -- 1 منذ ساعة The army has a binoculars type system, which incorporates a laser range finder and a GPS. الجيش أ مناظير نوع النظام ، الذي يتضمن تحديد المدى بالليزر ، والنظام العالمي لتحديد المواقع.This unit produces the GPS coordinates of whatever the user is ... وتنتج هذه الوحدة بتنسيق من النظام العالمي لتحديد المواقع ما هو مستخدم... Looking Up: The moon?s monthly dance - Norwich Bulletinالبحث عن : القمر؟ الشهرية دإ الرقص -- نورويتش نشرة
Looking Up: The moon?s monthly dance البحث عن : القمر؟ الشهرية دإ الرقص Norwich Bulletin, CT - 5 hours ago نورويش النشرة ، ط م -- 5 قبل ساعات If you have even a small pair of binoculars , you can enjoy splendid, far-range views of the lunar surface, discerning the intricate outlines of the dark ... حتى إذا كان لديك صغير منظار ، يمكنك أن تستمتع الرائعة ، وجهات نظر طائفة واسعة من سطح القمر ، على التمييز المعقدة الخطوط العريضة للحلول الظلام...
