You may desperately want to have your Autistic child photographed, but you may find that it is a near-impossible task. يمكنك ياءسه يريدون ديك طفل مصاب بالتوحد وتصويرها ، ولكن قد تجد انه من شبه مستحيلة. They will find it very difficult to sit in one position for a long time and may not like the bright lights. انهم سيجدون انه من الصعب جدا على الجلوس في وضع واحد لفترة طويلة ، وربما ليس مثل الأضواء البراقه. This article will give you some handy hints on how to have your child photographed. هذه المادة سوف اعطيكم بعض التلميحات حول كيفية مفيد لطفلك قد صورت. 1. If you want to have professional photographs taken, you will need to let the photographer know ahead of time that your child is Autistic. This will allow them to make the necessary changes. اذا كنت ترغب في الحصول على الصور الفوتوغرافيه التي التقطت المهنيه ، وسوف تحتاج الى معرفة اسمحوا المصور في وقت سابق ان طفلك مصاب بالتوحد. وهذا سيتيح لهم اجراء التغييرات الضروريه. 2. Take photos when you can – always have a camera handy – especially when you are on holiday or out on day trips. عندما تتخذ صور يمكنك -- كاميرا دائما مفيد -- خصوصا عندما كنت في عطلة او الخروج على رحلات نهاريه. Some of the best photos are natural ones when your child is enjoying themselves. بعض من أفضل صور الطبيعيه هي تلك عندما طفلك ينعم به انفسهم. You could always take some photos of when your child is asleep if they won’t sit still at any other time. انت يمكن دائما اتخاذ بعض الصور من عند طفلك نائما اذا كانوا لن نجلس لا تزال في اي وقت آخر. 3. If you want a professional picture, be sure to take them during a ‘good’ time of the day. اذا كنت تريد الاحتراف الصورة ، وتأكد من اخذها خلال 'جيدة' الوقت من اليوم. For example, if the later afternoon is usually filled with crying and tempers, don’t book an appointment for then. فعلى سبيل المثال ، اذا كان في وقت لاحق من بعد الظهر عادة مملوءه يبكون والمزاج ، لا كتاب التعيين لذلك الحين. Make the appointment for early morning instead. لجعل هذا التعيين بدلا من الصباح الباكر. 4. If your child has a comforter or a special toy that they carry with them, bring that along. اذا كان طفلك لديه المعزي او لعبة خاصة انها تحمل معها ، وجعل ذلك على طول. It might help them to relax and they can hold it while they’re photo is being taken. انها قد تساعدهم على الاسترخاء وأنها يمكن أن تعقد حين يذهبون هي الصورة التي يجري اتخاذها. 5. You could always ask whether the photographer could come to your house. كنت دائما اسأل ما اذا كان يمكن ان المصور يمكن ان يأتي الى منزلك. This way, your child will be a lot more relaxed. وبهذه الطريقة ، سيكون طفلك الكثير أكثر استرخاء. The photos will also be a lot more natural and you could even have some shots taken outdoors. الصور سيتم ايضا الكثير الطبيعيه وحتى انك تستطيع وقد اتخذت بعض الطلقات في الهواء الطلق. 6. Never force your child to sit or stand in a position where they feel uncomfortable. أبدا قوة طفلك الى الجلوس او الوقوف في وضع يمكنها من حيث يشعرون بالارتياح. Let them choose how they would like to pose. اسمحوا لهم حرية اختيار الطريقة التي يودون طرحها. If your photographer won’t allow this, find one that will. اذا كان جهازك المصور لن تسمح بتنفيذ هذا ، وسوف تجد آن واحد. At the end of the day you are paying for a service and it should not be dictated by the photographer. وفي نهاية اليوم انت تدفع لخدمة وانها لا ينبغي ان تمليها المصور.
7. Ask other parents where they got their children photographed. اسأل الاباء اخرى حيث حصلت على اطفالهم وتصويرها. You might be able to find someone who is experienced in photographing children with special needs. انك قد تكون قادرة على ايجاد شخص من ذوي الخبرة في تصوير الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. 8. Dress your child in comfortable clothes. اللباس طفلك في ملابس مريحه. They don’t need to be in formal outfits. وهم ليسوا بحاجة الى ان تكون في ازياء رسمية. If your child is uncomfortable then this will only lead to problems, especially if your child has a sensory issue. اذا كان طفلك غير مريحه ثم هذا لن يؤدي الا الى مشاكل ، لا سيما اذا كان طفلك لديه قضية الحسيه. 9. Don’t worry if you don’t get that ‘perfect’ picture; after all, what is perfection? لا تقلق إذا كنت لا تحصل على ان 'المثاليه' صورة ؛ بعد كل شيء ، ما هو الكمال؟ Pictures of children laughing and playing are wonderful and a perfect memory and are usually better than a posed photograph. صور الأطفال الضحك واللعب وعجيبة هي مثاليه الذاكرة وعادة ما تكون افضل من الصورة التي طرحت. Also, you don’t want to push your child too hard for a perfect pose otherwise you may upset them and then there will be no photo at all. أيضا ، لا تريد ان تدفع طفلك من الصعب جدا للمثاليه تشكل الا يمكنك بالضيق منها وعندئذ لن يكون هناك أي صورة على الاطلاق. 10. Allow your child the chance to get used to the camera. السماح طفلك فرصة التعود على الكاميرا. Let the have a look at it and show them how it works. ولديها نظرة عليها وتبين لهم كيف يعمل. Take a few practice shots and make it into a fun and exciting game. يستغرق بضعة الممارسه الطلقات وجعله متعة واثارة اللعبة. This will help them to relax and be calm. وهذا من شأنه ان يساعدهم على الاسترخاء وتكون هادءه. At the end of the day, the aim is to get some nice photos of your child. وفي نهاية اليوم ، والهدف من ذلك هو الحصول على بعض نيس صور من طفلك. This means that they must be as relaxed and as calm as possible. وهذا يعني انها يجب ان تكون كما الاسترخاء والهدوء كما قدر الامكان. Stress will only ensure that you don’t get any photos and after all – a relaxed and happy photo will only happen if your child is exactly that – relaxed and happy! لن يؤدي الا الى التأكيد على التأكد من انك لا تحصل على أي صور وبعد كل -- مرتاح وسعيد الصورة لن يحدث الا اذا كان طفلك هو بالضبط -- مرتاح وسعيد! How to Get Your Autistic Child Photographed - Google News كيف أحصل على طفل مصاب بالتوحد صورت -- صور الأخبار How to Get Your Autistic Child Photographed - Google News كيف أحصل على طفل مصاب بالتوحد صورت -- صور الأخبار
Into the Eisenshpritz - London Review of Books (subscription) الى eisenshpritz -- لندن استعراض الكتب (الاكتتاب)
Into the Eisenshpritz الى eisenshpritz London Review of Books (subscription), UK - Apr 2, 2008 لندن استعراض الكتب (الاشتراك) ، المملكه المتحدة -- 2 ابريل ، 2008 Meanwhile, Jean-Christophe develops increasingly autistic tendencies, and an embarrassing mania for Hitler: ?Where I?m an anonymous crowd of Mongols,? وفي الوقت نفسه ، جان - كريستوف يتطور بشكل متزايد مصاب بالتوحد النزعات ، وحرج الهوس لهتلر : أين أنا؟ م مجهولة مع حشد من المغول ، و؟ David ... ديفيد...
|